توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

میكائیل مشفق/اوءرك

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : میكائیل مشفق

 

سن اونون عشقیله محبتیله

وورمادین عوءمرونی  باشا اوره گیم

سئوگی هدفینه نشان آلاندا

دیدیمی اوخلارین داشا اوره گیم

 

سئوگی دریاسیندا روحوم بیرآدا

فیرتینام زیادا دالغام زیادا

او ائللر  گوزلی  دوشنده یادا

آز قالیر خیالیم شاشا اوره گیم

 

سن جانی جاناندان آیری توتمادین

اودوركی وفاسیز دئییل دیر آدین

اوسنی اونوتدو  ین اونوتمادین

یاشا محبتیم یاشا اوره گیم!

 

میكائیل مشفق


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (1)

صمدوورغون/محبت بویوكدور ازلدن بری

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

محبت بویوكدور ازلدن بری

حیات عاشیقی دیر عشقی بیلن لر

آنار حسرت ایله كئچن گونلری

سئویب یاشایانلار  سئویب اوءلنلر

 

محبت دئدیگین طبیعت ده دیر

طبیعت اوءزوده  محبت ده دیر.

ای كونول بئشیگی-بوءیوك محبت!

سنین ده قدرینی بیلمه ین لر وار.

وارلیغی داش كیمی  كسك كیمی سرت

بیر انسان عشقیله گولمه ین لر وار.

 

نه چوخدور گوءردوگوم  قوجا دونیا

سوءز وئریب سوءز آلیب  سوءز اونودانلار.

گوءره سن  وجدانی سالیرمی یادا

عشقین معناسی اوجوز توتانلار؟!

 

وارمی سئومه یه نین  بیر استقبالی؟

حیات دا  سرسمین اوستونه گولر.

گون كئچر  آغارار ساچی-ساققالی

چوءلده قورد-قوش كیمی یوواسیز اوءلر

 

بویوك یارانمیش دیر ازلدن انسان

محبت آدلانیر شیرین نعمتی.

عشقین میوه سی دیر  هریئنی داستان

دویانلار یارادیر شعری صنعتی ....

 

صمدوورغون

 


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

بهمن وطن اوغلی/ یازیغیم گلیر

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بهمن وطن اوغلی

 

 عؤمور یولاریندا آغاردی بیرچك

  آی ائللر ، آتالار عالیم دی گئرچك 

  جوت اولسا میلچك ده قالیب گله جك  

  تك اولان آصلانا یازیغیم گلیر .

 

  خیلقتین سیررینی دویا بیلمیرم

  هر سؤزو آشیكار دئیه بیلمیرم 

  نییه سیزیلداییر ، نییه بیلمیرم  

  ناله لی كامانا یازیغیم گلیر .

 

  گؤزومدن یاش آخیر اوزومه دن - دن

  آمان آی آیریلیق اولمویایدین سن

  بیر اؤلوم یاخشیدی سئویلمه مكدن 

  طالعسیز جاوانا یازیغیم گلیر .

 

  ایگید ار آدلانار غئیرت اولاندا

  اوزده حیا اولار ، عیصمت اولاندا  

  دیل بیلمز نادانا قیسمت اولاندا  

  اهلی - حال جانانا یازیغیم گلیر . 

 

  بیر آن چاتیلمازمی قاشی اووچونون 

  آخمازمی گؤزوندن یاشی اووچونون  

  دینده گول-لسی ناشی اووچونون 

  یارالی جئیرانا یازیغیم گلیر .

 

  دؤورون گردیشینه اویا بیلمه ییب  

  قلبیندن قوباری یویا بیلمه ییب 

  عشقینی كیمسه یه دئیه بیلمه ییب 

  گیزلیجه یانانا یازیغیم گلیر . 

   

  ظالیم زامان كیمی ائتدی بختییار  

  اوركلرده كدر ، حسرت ، اینتیظار  

  آمان آللاه داغلار بویدا دردی وار 

  بهمن تك اوزانا یازیغیم گلیر .

 

بهمن وطن اوغلی


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (2)

تاپماجالار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تاپمــــــاجالار

1/ گئدیر گئدیر آیاغی یوخ
آدام اؤلدورر، الی یوخ
كوینه یی وار، تیكیشی یوخ
یومورتا سالار، توكو یوخ

 

 

2/ یاتاندا یومورو یاتار
اتین درمان تك ساتار
هركس ایسته سه توتسون
تیكانی الینه باتار

 

3/ اوچان بیر قوش گركدیر
ایشی تامام كلكدیر
دییرمانا جان وئریر
خرمنه ده گركدیر
                       


                 جاوابلاری  یازینین آردیندا اوخو           
                           

يازينين قالاني
یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سیدابوالقاسم نباتی/گلیب كوفرده ایمان الیمه

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سیدابوالقاسم نباتی

اولو یارب كی، دوشه دامنی-جانان الیمه؟

دوشسه، بیلله كی، دوشر چتری-سولئیمان الیمه.

چالرام داشه كولونگو بئله شیرین-شیرین،

جامی-عشقی وئره گر خوسرووی-خوبان الیمه.

ائدرم دایرئیی-میسری گوهردن لبریز،

دوشسه گر ل ’لی-لبی-یوسیفی–كنعان الیمه.

تؤوسنی-تب’ی–سباسئیری دویونجا چاپارام،

توتا بختیم، گله بیر ساهتی-میدان الیمه.

قوشارام آتی ایلن آتیمی دیل كسمه كدن،

عهد قیلدیم دوشه گر راییجی-دؤوران الیمه.

ساقی، دور، وئر منه بیر گور’ه او قان اولمو شدان،

چاره قیل دردیمه، وئر بیر تیكه درمان الیمه.

تنگه گلدیم، دخی بیر پنجه یئتیرررم چرخه،

گله گر قایمئیی-گونب هدی-دؤوران الیمه.

ائی زولئیخا، منی چوخ ائتمه جفا تاپداغی،

بئله قالماز، گلی بیر گوشئیی-زی ندان الیمه.

كونجی-ایخفاده اگر رختی-ایقامت سالسام،

وئرمز ال اوندا دخی روستمی-دستان الیمه.

اودومو قوردالما، ائی دیلی كج ابرانی،

یاخشی رنگ چكدی منیم چاكی-گیریبان الیمه.

حق بیلیر كیم، ائدرم مؤوجی-فنا غرقابی،

دوشسه گر دیدئیی-تر لججئیی – اوممان الیمه.

چكرم خنجری-الماس، اؤزومو اؤلدوررم،

ایگید اؤلموش، یول گل، یاخما منیم قان الیمه.

گئدرم داده علی ندن سنین، ائی دوشمنی-جان،

دوشسه گر باریگهی-شاهی-خوراسان الیمه.

گؤروم، ائی عشق، سنی گؤرم هی هسن هیچ ملل،

تاری بیلسین كی، گلیب كوفرده ایمان الیمه.

 

 

سیدابوالقاسم نباتی


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

شاه اسمائیل ختائی/عشقینده فرهاد اولموشام

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : شاه اسمائیل ختائی

ائی پری، شیرین لبین عشقینده فرهاد اولموشام.

تا سانا قول اولموشام، عالمده آزاد اولموشام.

تاكی، سن دن آیرو دوشدوم، ائی دیلرامیم منیم،

دمبه دم در نالوو افغانو فریاد اولموشام.

گرچی غمگینم غمی-هیجرینده، ائی آرامی-جان،

تا سنی گؤردو گؤزوم غمگین ایكن شاد اولموشام.

ائی سنم بو مؤهنتی-هیجرو فراقین دان سنین،

گر خراب ایدیم، ولی وصلین دن آباد اولموشام.

تا سنی گؤردی ختائی بیلمز اؤزون خاندا دیر،

تا سانا من آشینا بولدوم، اؤزوم یاد اولموشام.

 

شاه اسمائیل ختائی


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

آتالارسؤزو

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : آتالار سؤزو

 

 

آبادمـجلیس آشیغین دان بل لی دیر.

 

آباد كند توستوسون دن بل لی اولار.

 

آج دئیر دویمارام، توخ دئیر آجـمارام

 

آج ائله بیلرهامی آجدیر،توخ ائله بیلرهامی توخ دور

 

آتالارسؤزو


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

خاقانی/بوجور خوشدور

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

 

سن قورخوسوز ایچدین قان ای یار بوجور خوشدور  

جئورعتله آلیرسان جان،  ترار بوجور خوشدور    

اود ووردو منه غمدن،آتش لره یاندیم من  

نه قلب قالیب نه تن ،دیلدار بوجور خوشدور  

هرگون گله رك هوشیار،اتدین منه ظلم ای یار

سرمست ایكن عذرون وار ، آذر بو جور خوشدور 

سن نور ، نهان مندن ،هم روحئی ، قاچان مندن    

بیربو سنه ، جان مندن ،بازار بوجور خوشدور

ایچدین قانیمی ای داد،كونلومده قوپور فریاد    

اینجیتمه دین ای اوستاد،خونخوار بوجور خوشدور   

من بیر قوش ایدیم ماهیر ،قوردون تور ، اولوب ظاهیر

هم غملیم ، هم شاكر،غمخوار بوجور خوشدور  

اولموش اورگیم چوخدان،ایسته سن، ائوزون وئر جان

عشق اهلی كئچر جاندان،ای یار ، بوجور خوشدور 

من گرچه وارام سن سیز،بیجا یاشارام سن سیز  

جاندان بئزرم سن سیز،خوممار بوجور خوشدور

وئر جانینی ، خاقانی،ائول سئوگیلی قوربانی  

ائتسن گر عزیز جانی،ایثار بوجور خوشدور

 

خاقــــــــــانی


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

میكائیل مشفق/محبت

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : میكائیل مشفق

     

 

من كی بیلمزایدیم  ندیر محبت

 بوسیرری سن منه آنلاتمادین می؟

دونیایا سیغمایان شاعیر كونلومو

كوءكسومدن چیخاریب اویناتمادین می؟

 

من كی  نغمه دئییب بنوءوشه لردن

پئشه م  ذوءوق  آلماقدی بیرشوخ دلبردن

مندن اوزاق گزیب  دولانیب هردن

قلبیمی سیخماغا جان آتمادین می؟!

 

مین هیجران كونلومو آلاندا اله

ذره جه  حالیما یانمادین بئله

مشفقین قلبینی تئز آلیب اله

اونو روءیالاردان اویاتمادین می؟!

 

میكائیل مشفق


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 7 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/منی!!!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

آ دوسلار  باخینیز ! بیرخسته یم من

آماندیر  یئتیرین او یاره منی!

بودردله غفلتا اگر اوءلورسم

سیزآللاه  قویمایین مزاره منی

 

آتین مئییتیمی   دوشسون چوءللره

قسمت اولسون نعشیم آخان سئللره

آپارسین قوی منی اوزاق ائللره

تانیتسین هریئرده بیچاره منی


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 7 آذر 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/