توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

هوشنگ جعفری/یار گئدنده

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : هوشنگ جعفری

 

باخدیم دالیسیجا یار گئدنده

بیر یولدا دئدیم باخار گئدنده

باخدی قاپیدان گئچنده گولدو

بیلمیردی اوره‌ك‌ اومار گئدنده

باغلاندی دیلیم اوره‌كدن آمما

آز قالدی چئكم هاوار گئدنده

گئتمه ، گئدیسن ؟ یاواش یاواش گئت

جانیم بیلیسن چیخار گئدنده

دوندر گؤزونو ، خومار خومار باخ

قویما منی ده ، خومار گئدنده

سن سیزلیگه دؤزمه‌گیم چتیندی

گل جانیمی آل قوتار گئدنده

سندن سورا عشقی نئیلیرم من

آل عشقینیده آپار گئدنده

مهر ایله نوازش ائیله بلكه

گول بیتسین اوره‌كده ، قار گئدنده

من گؤر نه دئییردیم اؤز اؤزمولن

قول بوینوما بیر سالار گئدنده

بیچاره اوره‌ك بولود كیمین دیر

گؤردوكجه سنی دولار گئدنده

دای « جعفری » بسدی شعر یازماق

سندنده بیر آد قالار گئدنده

كیم چئگنینه آلدی سالدی خلعت

سؤز اوستادی ، شهریار گئدنده

 

هوشنگ جعفری


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 13 آذر 1392 | باخیش لار (0)

میكائیل آزافلی/آذربایجاندانام آذر اوغلویام

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : میكائیل آزافلی

سوروشسالار كیمم، هارالییم من

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

آتام قوجا قافقاز، آنام بو وطن

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

بوردا دده قورقود بویلاری قوردو

سالسالی، بابكب اجنبی ووردو

نظامی، فضولی، نسیمی یوردو

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

((اَوستا))،((خمسه سی)) عصمت چیراغی

زردتشتین وطنی مین جنت باغی

فسونكار، بهره لی هر بیر اویلاغی

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

نئچه اشغالچیلار باج-خراج آلدی

عصیر-عصیر یادلار الینده قالدی

هر دیاری ثروت، جاهی-جلالدی

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

نئچه مین داهی یه آتا-آنا دیر

قارتالی ذیروه لر خانا-خانادیر

دنیا بیر یانادیر او بیر یانادیر

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

هر داشی تورپاغی تختی-تاجیم دیر

هر داغی، آرانی قبله گاهیم دیر

هر اوغلو قارداشیم، قیزی باجیم دیر

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

مدح دیانتلی بؤیوك صنعت لی

اَیلمز وسعتلی، دؤنمز غیرتلی

ایگید-جسارتلی، شاعر-قدرتلی

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

طالعی تاریخی لرزه یه سالان

زال لار قیلینجینی داشلارا چالان

ارضین بهشت باغی، جنتی اولان

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

آزافلی عالیم لر حیراندیر اونا

ائله ائولادی وار جهان دیر اونا

یوز مین جانیم اولسا قورباندیر اونا

آذربایجاندانام، آذر اوغلویام

 

میكائیل آزافلی


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 13 آذر 1392 | باخیش لار (0)

حمیدسخامهر/آنا گؤروشو

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حمید سخامهر

 

گـــــئجه گؤردوم یوخودا شهر چراغــــــان اولدو

                              گـــــــؤردوگوم یــــــــئر،نظریمده یئكه میدان اولدو

گؤرمــــــه میشدیم من او میدانی باخیردیم،بیردن

                              آنامـــــــــین قامــــــتی میــــــــداندا نمایـــــان اولدو

نئــــچه ایلدن سورا گؤرسندی، ایشقلاندی گؤزوم

                              یــــــئتیشیب روحــــــو، منیم روحوما مهمان اولدو

آنامـــــــــین روحـــــــو منیم روحومولا بیرلشدی

                              ائــــــله بیل بیر دانــــــــا جسمیمده ایكی جان اولدو

چوخ سئویندیم اونو گوردوم اوره گیم چــیرپیندی

                              والـــــــه اولـــدوم، اودا گؤرچك منی  شادان اولدو

دئـــــــدیم ای گـــؤزلریمین نورو آنا! هاردایدین؟

                             غــــــم هــــــــــجرینده اینان كی اوره گیم قان اولدو

اونـــدا كی سن واریـــــدین آنلامادیم قدریوی من

                              ســــــن گئـــــــده نــــدن سورا دنیا منه زندان اولدو

ده گـــؤروم توختـامیسان، ایندی یئرین راحتدیر؟

                              دوداغــــــی قاچـــــدی باشین توولادی خندان اولدو

گــــؤزلریـن تیكدی منـــــــه حســـرتیله آه چكیب

                              پـوزولـــــوب حالــــــــــــی قهرلندی، پریشان اولدو

دئــــــــدی: من راحــــــــتم! آمما نــگرانم سنده ن

                              ســــــؤزو آغـــزیندا ،دولوب گؤزلری گیریان اولدو

آغـــــلایا - آغــــــلایا  دؤنــــدو ابــــــدیت یولونا

                             یـــــولا دوشــــــــــدو او قدر گئتدی كی پنهان اولدو

قــــیشقرانـــدا: آنـــــا گئتمـــه منی یالقیز قویـــما!

                             هـــــاراییمدان،یــــــوخودان جمـــله هـــراسان اولدو

آییلاندان سورا گؤردوم كی گئدیب یوخــدور آنام

                              وصل رؤویـــــاسی قوتولـــــدو یئنه هــــــجران الدو

قبر ائـــــوینده اؤلـــــــولرده نــگران دیر بیزده ن

                              فلــــــــكین چــرخی چونوب گؤر نئجه دوران اولدو

منــــی دؤنیاده هئچ آرواد سئوه بیلمز آنــــــا تك

                              بیـــــر دانایـــــدی آنــــام، افســوس اودا بیجان اولدو

یادینا جمـــــــــعه گؤنـــو دوشدو«سخا»نین آناسی

                             بـــــاشلاییب بو غـــــــــــزلی یازدی غزلخوان اولدو

 

حمید سخامهر


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 13 آذر 1392 | باخیش لار (1)

یحیی شیدا/ دایاغیم ائلیم دیر

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد یحیی شیدا

 

گلمز یئره آرخام  كی ائلیمدن دایاغیم وار

داغ تك دورارام  هرنه آغیر دل ده  داغیم وار

داغلاردان ئوز ایلهامیمی آللام یاشادیقجا

بیر كوهنه چینارم كی  اوزون قول-بوداغیم وار

تاریخ بویو  ائللرده آدیم سسله نه جكدیر

تا شانلی ائلیم   نازلی دیلیم   شن تیفاغیم وار

هر بیراثریم  هردیله ییم  فیكروخیالیم

ائل دن دئیه جك تاكی دیلیم وار  دوداغیم وار

یول آزمامیشام  آزمارام عالمده بیلیرسن

اوءتگم آنا بیر دیل كیمی نورلو مایاغیم وار

ائل قایغی سینی من چكرم جانیما منت

چون دویغولو  هرسینه ده  سوءنمز اوجاغیم وار

ائلدن گوج آلیب  سئللره فرمان سوره رم من

سئللر-سولار آتلانسادا  ائل تك دایاغیم وار

یاخشی تانیرام ساغ-سولومو  ائللر ایچینده

مكتبده توتاق كیم   نه سولوم وار نه ساغیم وار

فرعون زمانی چكه رم  نیل هلاكه

موسی كیم  دوشمان قوغان  الده چوماغیم وار

یوردوم چمنین پاك ائده رم  هرزه علف دن

الده قلم تك  ایتی-كسگین اوراغیم وار

سئیرانه چیخاندا   بو یانار سینه مه بیر باخ

باشدان باشا گوءر: لاله لی سونبوللو باغیم وار

فیكر ائیله مه بابك لر اوءلوب  بیرده دیریلمز

مین لرجه بوگون  اوءلكه ده  بابك  سوراغیم وار

آز سوءیله : حقیقت اولانی قانما ! دوشونمه !

داری دوءشورن  حقی  سئچن بیر قولاغیم وار

شیدا  منی مین رنگه بویاندیر مادی دوءران

هر دوءرده ده اولسامدا  همان بیر بویاغیم وار

 

استاد یحیی شیدا


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (1)

یحیی شیدا/ دریا قوشو

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد یحیی شیدا

 

دریا قوشویام قورخودا بیلمز منی طوفان

نئیلر بیر اولو داغه  اگر پوسگوره طوفان؟

طوفان دا   نه قدرت كی  منی سالسین آیاقدان

ائلدن كوءكوم   ائل كوءكونه باغلیام هر آن

كسگین قلمیم  آلدی گوجون  ائل نفسبندن

تا جامعه نین دردلرینه ائیله یه درمان

آی شانلی مقدس آنا  ای كوءهنه دییاریم

هر امرینه آماده یم  ایندی ندی فرمان؟

سنسن وئره ن  عالمده منه شهرت و شوكت

سنسن منه  شعریمده اولان سئوگولو  جانان

آی شانلی وطن  یاخشی بیلیرسن كی یولوندا

چوخ واخت   اوتوراق یئرمنه   اولموش قارا زندان

لاكین منی سارسیتمادی  بو قورخولو حالت

میلچك  قانادی یئتمه دی  ایمانیما نوقصان

دوشمان دیلیمین خورلوغونا  خیلی چالیشدی

آخیرده  اوشوم  مقصدینه تاپمادی امكان

گوندن گونه  اوءتگم  دیلیمین شهرتی آرتدی

گوءستردی كی   دیل محمو اولاماز  محو اولا دوشمان

"بال" اولسادا  بیگانه دیلی منجه زهر دیر

اوءز دوغما دیلیم دیركی شیریندیر   منه بالدان

بیر بویله حقیقت سسی  یوكسلمه ده  افسوس

هرعصرده  حقسیز لیگه  محكوم  اولوب انسان

چوخ  "حق بشر" دن دئدیلر لفظ ده آمما

معناده ندن چاتمادی اوءز حقینه بیر قان !

آسان اولو موشگول لر اگر اولسا اراده

اولماز  كیشی  عالمده  چتین لیكده هراسان

قطعا چاتار  ائولاد وطن حقینه بیر گون

اوگونكی  نه ارباب ستمگر قالا  نــــــه خان

غم چكمه كونول  بیر یئنی دوران اولار اوندا

شادلیقدان اولار  توتقون  اوره ك لر  یئنه خندان

عصرین دیلی  زحمت كشه  اوندا بئله سویلر:

چاپ غضبكارین نعشینه  بو آت   بودا  مئیدان!

چوخلار دیله ییر  وصلت جانانی   ولاكین

جانانی آتار  تهلوكه یه  دوشسه اگر جان

یازدیم بو گوءزل شعری  "نظامی" سایاغیندا

( حسنون گوءزل آیت لری  آی سئوگیلی جانان )

مین فیرتینا  باشیندان آشیب  داغ كیمی دوردو

مین رنگه بو "شــــــــیدا "نی  بویاندیرمادی  دوران!

 

یحیی شیدا

 


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (0)

دئمیشم ...

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تورکجه شعرلر

 

دیل آچاندان آنامیــــن هر سؤزونه جان دئمیشم

بو عــــــزیز توپراغیـــــما آذربایــــــــجان دئمیشم

من كی بولبـول دئییلم هر چیچگه عاشیق اولام

بیر یانار عشقـــــیله اؤز یوردوما جانان دئمیشــم

سئویرم توپراغیـــــمی ، خلقیمی من بیر آنا تك

ائلینی سئـــومیه-نه نانكور نادان دئمیـــــشم !

...

 


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (1)

میكائیل مشفق/مارال

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : میكائیل مشفق

 

دولاشما سیلدیریم سال قایالیق دا

داشلار آیاغینی  ازر مارالیم !

گل سنی بسله ییم  گوءزومون اوستونده

ائتمه عاشیقیندن حذر مارالیم!

 

دیكسینه-دیكسینه قییا باخاندا

سكسنمه عاشیقینی اودا یاخاندا

چشمه یی-چشمیندن نورلار آخاندا

قاینار بولاق لارا بنزر مارالیم!

 

سیاره توتموشدور حسنوندن سوراق

بدنظر گوءزوندن اولاسان ایراق

كوءكسومده گل گیزلن  گئتمه چوخ اوزاق

هجران داغلارینی گزر مارالیم

 

میكائیل مشفق


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (0)

حسین جاوید/منیم تانریم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین جاوید

 

هر قوءلون جهاندا بیر پناهی وار

هر اهلی-حالین بیر قبله گاهی وار

هركسین بیرعشقی  بیر آللاهی وار

منیم تانریم گوءزللیك دیر  سئوگی دیر

 

گوءزل سئویملی دیر  جلاد اولسادا

سئوگی خوشدور سونو فریاد اولسادا

اوغروندا منلیگیم برباد اولسادا

سون دلداریم گوءزللیك دیر  سئوگی دیر

 

گوءزلسیز بیر گولشن زندانا بنزر

سئوگی سیز بیرباشدا عقربلر گزر

نه گوءرسم هانكی بزمه ائتسم گذر

هپ دویدوغوم گوءزللیك دیر  سئوگی دیر

 

حسین جاوید


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (0)

علی آقا واحید/سئوگیلی جان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

 

بیلسن گوزلیم سن نه قدر سئوگیلی جانسان

 

                      ظلم ائیله مه قوی سویله مه سینلر جان آلانسان

 

سوسدورما او گول چهره نی آلدانما رقیبه

 

                            اوز قدرینی بیل كی نه قدر ایندی جاوانسان

 

اغیاره اینانما گوزلیم قورخورام اوندان

 

                        چوخ ساده سن هر سؤز كی دیللر اینانانسان

 

گول دن ده ، چیچك دن ده ، گونش دن ده گوزل سن

 

                           سن باغ ملاحت یئتیرن سرو روانسان

 

گؤردوم یئنه مین نازیله بیگانیه باخدین

 

                      چوخ شبهه یه سالدین منی بیلدیم نیگرانسان

 

گؤر بیر نه گوزل لیكده یئتیرمیش سنی طالع

 

                           حسرت چكر عالم سنه مشهور جهانسان

 

واحید بو قدر سنده كی وار عشق و محبت

 

                     دونیا قوجالیب گئتسه چتین سن قوجالانسان

 

علی آقاواحید
       

                              


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/هرباغین هرباغچانین...

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

هرباغین هرباغچانین  بیر بولبولو شیداسی وار

هر دویان قلبین  عزیزیم  گیزلی بیر سئوداسی وار

 

روحو اوخشار  قلبی اوخشار  اینجه بیر جانان سسی

گاه گولر  گاه آغلایار  هردمده بیر معناسی وار

 

جان آلان هرنغمه نین  معناسی یالنیز عشق دیر

گوءز گوءروب ال چاتمایان اولدوزلو بیر دونیاسی وار

 

دردی-هجران گونلریله عوءمرو  اودالاردان كئچر

هركونول بیر كاروان دیر كی  بیر سوسوز صحراسی وار

 

بویله بیر سوءز واركی  وورغون ایندی بیر مجنون اولوب

شعروصنعت آدلانان نازنده بیر لیلاسی وار  

 

صمدوورغون

 


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/