توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

حسین نجفی(شادی)/نئجه گئتدین؟

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین نجفی(شادی)

 

اول گون كی  منه عشق یاراتدین  نئجه گئتدین؟

آل صورتیمی اونلا ساراتدین  نئجه گئتدین؟

من بیر خام آدام  سنده ده  یوخ رحم ومروت

بیر باخماق ایلن  وضعیمی قاتدین  نئجه گئتدین؟

قان یاشلی بوگوزده  یوخو  یوخدور  گئجه سنسیز

بختیم كیمی منسیز گئجه گئجه یاتدین  نئجه گئتدین؟

كونلوم  چابالیر هر گئجه گوندوز سنی ایستیر

سن داش كیمی الدن منی آتدین نئجه گئتدین؟

چیخدیم بازارا  یوخلایاراق  عشق ماتاهین

بیر قول كیمی سن تئز منی ساتدین نئجه گئتدین؟

گوز قالدی یولوندا یئنه "شادی" سنی گوزلر

اون دورد گئجه لیك آی كیمی باتدین نئجه گئتدین؟

 

حسین نجفی(شادی)


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 17 آذر 1392 | باخیش لار (0)

تاپماجالار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تاپمــــــاجالار

1/ آخشام باخدیم چوخودو
سحر قالخدیم یوخودو

 

2/ بوستاندا قارتال اتورور
فاناتین اؤرتر اوتورور

 

3/ سودان گئچر ایسلانماز

 

4/ من آچارام،آنام دولدورار

 

جاوابلاری یازینین آردیندا اوخو

 


يازينين قالاني
یازار : دالغالي آراز شنبه 16 آذر 1392 | باخیش لار (0)

بایاتیلار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بایاتیـــــــــلار

 

بو یئرده گولن اولسا،

تریمی سیلن اولسا،

قارداشلیق گوزل شیئدیر

قدرینی بیلن اولسا

 

بیر قوش گلیر آغداشدان

خبر ورین قارداشدان

قارداش باجی دان دویسا،

باجی دویماز قارداشدان.

 

هر ائوده آچیلار قیزیل گول كیمین

عطرینی باهاردان آلار باجیلار

آنالار دونیادان كوچ ائدن زامان

قارداشا بیر آنا اولار باجیلار...

 

یار گول تاخیب تلینه

الین ووروب الینه

قوی ساغ اولسون قایناتا

حورمت الر گلینه.

 

آلمانی آلما گلین!

آل یئره سالما گلین،

ائوده سوز سوز چوخ اولار

اورگینه سالما گلین.

 

دایی ، دایی ، جان دایی،

جان سنه قوربان دایی

آنام پیلو پیشیریپ

گل بیزه مهمان دایی.

 

یئزنه یئزنه جان یئزنه،

گل بیزه مهمان یئزنه

كوچون داغدان گلنده،

بیر قوزو قوربان، یئزنه.

 

قارشیمیزدا بو دوران،

بو زامانا،بو دوران

گلین قدرینی بیلك

دوشمز اله بو دووران.

 

بالام گلیر یاتماغا،

بویویوب بوی آتماغا

صاباح یوخوسی شیرین

قییمیرام اویاتماغا.

 

بایاتیلار


یازار : دالغالي آراز شنبه 16 آذر 1392 | باخیش لار (1)

خاقانی/آغاردی ساچ

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

 

گونش تك سن ده  خاقانی   تك اولماق-چون  چالیش هرآن

كمان تك غمزه سی یارین   آتیبدیر  سینه-نه پیكان

آغاردی ساچ  یارین قاچدی   ئورك قالدی جاوانلیقدان

كی جان قورتارماقا اوغرو   قاچار صوبحون طولوعوندان

باشینداكی بو آغ توكلر    دئیل كینلی فلكدن قان

بو آغ توكلر كمك-چیندیر  وئریلمیش بختینه احسان

باشی واختسیز آغارتدینسا   عومور اولدی باهارستان

بو آغ توكدن كدرلنمه  اوزون عومره اودور میزان

گئجه لر  قیسا كئچمیشسه    دئمك-كی تئز سوكولموشدن

كمال اهلینه تنیله  ائدر ا رسوای  چوخ نادان

آدین دونیانی  توتموشدور  سوزونده  سیرریلر پونهان

 

خاقانی 

 


یازار : دالغالي آراز شنبه 16 آذر 1392 | باخیش لار (0)

شاه اسمائیل ختائی/یاری گؤردوم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : شاه اسمائیل ختائی

 

یاری گؤردوم بو گون خندان اوتورموش،

یاناغی تازه گول ریحان اوتورموش.

یوزونه قارشی غؤنچه گولدوگیچون،

سحر آغزینا چالمیش قان اوتورموش.

سنینله هوسن ایچینده بحث ائد نلر،

نئده پئشمان اولوب، حئیران اوتورموش.

سنین سیبی-زنخدانینا، ائی دوست،

نه حدیم وار دئسم، دن دان اوتورموش.

دوداغین چئوره سینده قوشا خال لر،

ایكی زنگی اونا دربان اوتورموش.

سنین لیلی جمالین گؤرمك اوچون،

یولوندا مجنونی-حئیران اوتورموش.

ختائیــــه نظر قیل چئشمین ایلن،

قاپوندا صوبحی-شام گیریان اوتورموش.

 

شاه اسمائیل ختائی


یازار : دالغالي آراز شنبه 16 آذر 1392 | باخیش لار (0)

آتالارسؤزو

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : آتالار سؤزو

 

/ آج ایت گلمیش، توخ ایتین یانین یالیییر.

/ آج قاتیق ایستمز، یوخولو یاستیق.

/ آج قورد سورونون اورتاسینا گیرر.

/ آج تویوق یوخوسوندا داری گورر.

/ آجی دیندیرمه، توخو ترپتمه.

/ آجین قارنی دویار، گوزو دویماز.

/ آجین ایمانی اولماز، توخون آمانی.

/ آجین قورساغیندا چورك دایانماز.

/ آجین زهله سی سودان گئدر.

/ آجلیق بیر ایل گئدر، میننت مین ایل.

/ آجلیقدا داری چوریی هالوادان شیرین اولر.

/ آجلیق دان قودورانی ساخلماق اولار،

توخلوق دان قودورانی ساخلماق اولماز.

 

آتالارسؤزو


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 14 آذر 1392 | باخیش لار (1)

بختیاروهابزاده/دونیانین...

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بختیــــــار

 
باش آچمادیم عومروم بویو من یازیخ
ابلیسیندن، ملگییندن دونیانین
آدم ساتدی بیر آلمایا جنّتی،
تورا دوشدو كلگیندن دونیانین.

نه گؤزلدیر، اوره ك گئنیش، سؤز آچیق
یاشامادیم بیر سئودامی یاریمچیق
عذاب آدلی دییرماندان نارین چیخ،
كئچه جكسن الگییندن دونیانین

آرزوم اوچون بیر مله ین جویوردوم،
او تپه دن بو تپه یه یویوردوم.
نییه قورخوم كفنیندن ؟نه گؤردوم
 بئشیگیندن، بلگیندن دونیانین ؟
 
بیر اوزوموز  اوزوموزدن  اوج آلدیق
اوتن  گونه  گلن گونو باج آلدیق
عومروموزون  یاریسیندا  قوجالدیق
شیلله سیندن  كوتگیندن دونیانین
 
كونول اوزگون  خیال كوسگون دربه در
اوزون سوئیله ظلم اولارمی بوقدر؟
یئدكله ئیب  آراحاسینجا  سورودر
برك یاپیشان اتگیندن دونیانین
 
كونول دوشدو مین آرزونون ایزینه
بیلممه دیك  اگریسی نه  دوزو نه
ایندی كفن توخویوروق اوزونه
اوز گولوندن چیچگیندن دونیانین
 
بختیاروهابزاده

یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 14 آذر 1392 | باخیش لار (0)

استاد بارز/روحون معراجى

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد بارز

دوغرو عاشق‏سن اگر معشوق بى‏همتانى سئـو

صورته توولانما چوخ باخ لفظینه معنانــى سئـو

پرده عصمت‏ده بسلنمیش نگاره وئـر كــؤنــول

عشقوى پاك ائت‏گیلن نه هر گوزى شهلانى سئو

اول نه بیر مجنون كى سالسین چؤللره لیلا سنى

اول نه بیر وامق كى نفسه توولانیب عذرانى سئو

سوداسیز باش، بیر آغیر یوك دیر بدنده عاشقه

ال گؤتور باشدان همیشه باشدا كى سودانى سئو

دنیانین هر زادى فانى دیر گئدر قــالمــاز یقیــن

دولت جاویـده مــایلسن اگــر عقبــانــى سئــو

حققى آختار تاپ حقیقت مولكونون سلطانى اول

تاج عزت باشه قویماق ایسته‏سن مـولانــى سئـــو

هر ایكى دنیاده عــزت دیــر علــى نــوكــرلیگــى

گئت غلام شــاه مــردان اول شــه والانـــى سئــو

ایسته‏سن علمین چوخالسین سعى ائله(قرآن)اوخى

ایسته‏سن عشقین صافالسین جهد قیل طاهانى سئو

قهــرمــانلیــق درسى وئردى حق سئون انسانلارا

سئومه‏لى گونلر ایچینــده روز عاشــورانــى سئــو

سرو تك آزاده اول چك قیــر تعلــق رشتــه‏سیــن

هر نه وار آت خاطریندن شــاهــد یكتــانــى سئــو

حظ نفس اولماز هوسدن، روح ایچون بیر زاد قازان

قطره‏دن ال چك سئویرسن اى كؤنول دریانى سئــو

اینجه‏لیك‏لر چوخدى عالمــده ساییلماز بیـر بـه بیـر

هر بنا گؤردیكجــه سیــر ائت دقتــه بنــانــى سئــو

سنــده بیــر معـراج روح ائیلــه یاخینــلاش مقصده

حد قوسینه چاتاندا قرب او عــدنــانــى سئــو

آت عصانى اژدها اولسون اساس سحرى پوز

طور اخلاصه سفر قیل اورداكى موسانى سئـو

«بارز»ا درویش عشق اول نیلیسن سیم و زرى

سال اودا یاندیر هواى نفســى، استغنــانى سئو

 

استاد بارز


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 13 آذر 1392 | باخیش لار (1)

ولی نصیری/ بولود قاراگئییب آی هارا گئدیب؟

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ولی نصـــــیری

(استادیحیی شیـــدا واستادعبــاس بارز  دونیــالارینی دئیشمك حاقـقــیندا)

 

 

 

 

 

گونوم یامان باتیب  اولدوزوم كوسوب!

بولود قارا گئییب   آی هارا گئدیب؟

باهاریم خزاندی ! پاییزیم قیشدی

گوره سن  ایستكلی یای هارا گئدیب؟

 

ساوالان-سهندین باشیندا نه وار؟

ایندیجه گوءز یوموب  سانكی شهریار

كوءكسونو  داغلاییر  دئییر بو دیار

دنیزله  اوكیانا   تای هارا گئدیب؟

 

یئنه غم  چولقاییب آذربایجانی

 گئجه لر شعریندن سؤر "بارز" هانی ؟

"ساری كوءینك" دردین یازان شیدانی!

" نصیری " ائللره یای  هارا گئدیب

 

تبریز/ ولی نصیری

 

 


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 13 آذر 1392 | باخیش لار (0)

بختیار/غریبه دیر!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بختیــــــار

 

آراز آخیر فریاد ائدیر
كوره باخمیش بالاجادیر
اما یامان هارای لیدیر
هشیرلیدیر
آراز آخیر جوشا- جوشا، داشا- داشا
قاققیلداشا- قاققیلداشا
سینه گریر گاه بو داشا، گاه او داشا

آراز آخیر نریلده یه- نریلده یه
((من ده وارام، وارام!)) دئیه
آراز آخیر، كوره چاتیر
بیرله شیرلر
بوردا ایتیر اونون آدی

سوندان سونا آخان چایا
كور دئدیلر
آراز دئیه ن هئچ اولمادی
غریبه دیر، غریبه دیر!

 

بختیار


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 13 آذر 1392 | باخیش لار (2)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/