توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

حسین نجفی(شادی)/جانان آراسیندا

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین نجفی(شادی)

 

كونلوم چابالیر كفرایله ایمان آراسیندا

آواره دوشوب عدن ایله  نیران آراسیندا

عقلیم اوزو  شیطاندی سالیب جنگی جدالی

صلح ائتمز  اولان عشقیله ایمان آراسیندا

تئللردی چكن داره  دابانه یئتیشیب كن

جانیمدی چیخان  دردایله درمان آراسیندا

بو غنچه دوداقدان نئجه كئچسین دلی كونلوم

آیدین سو ایچر چاه زنخدان آراسیندا

مست اولماغی اویرتدی منه نرگس مستی

اویناتدی نئجه گور منی مستان آراسیندا

زاهد نه بیلیر گول ندی گولشن ندیر آنجاق

ساخلانمیش او خام ظلمت زندان آراسیندا

اسلامدی بیزیم دینیمیز آمما بو حقیقت

گیزیلینده قالیب بوللو مسلمان آراسیندا

انسان اولان آزاد یارانیبدیر  اونو بیلسه

حبس ائتمز اوزون بیر نئچه عنوان آراسیندا

طوفان دئدیگین آز-چوخ اولار  جوده لیكن

انساندی قالیب  یوز دلی طوفان آراسیندا

"شادی" بو آز  عومرون نئجه سووسون اونا اویرت

مستانه دوشه یاخشی دی  یاران آراسیندا

 

حسین نجفی(شادی)


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (0)

آیریلماز/آی اوغلان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : آیریلمــــاز

 

چوخ ییرغالانیب قاش گؤزونو آتما آی اوغلان
توركم منه چوخ فارسی قیریلداتما آی اوغلان


علم اولماسا موشگول دونوب آسان اولا بیلمز

ائـلـلر سؤزودور تولـكودن اصـلان اولا بـیـلمز

ائل درد و غمین قانمـایـان اینسان اولا بـیلمز

          هرزه گـولـو ائـل گـولـلرینـه قـاتمـا آی اوغلان

          توركم منه چوخ فارسی قیریلداتما آی اوغلان

 

آرتیـق چالیـشیب دوزلره اوخشـاتما یـالانی

تـوركـون آتـیـنا تیـكمه یـاراشـدیـرما پـالانی

آز بـیـلمه دمـاونـدیـدن اوغـلان ســاوالانی

ائل قارغیش ائدر بوغدا وئریب ساققیز آلانی

          میـسدن اؤتـری آغ قیزیلی ساتما آی اوغلان

          توركم منه چوخ فارسی قیریلداتما آی اوغلان

 

باخ تاریخه گؤر كیم ده ده وه خور باخیب اوغلان

اینسـان آدینـی دفتـره كیـم یـازدیـریـب اوغـلان

كیـم بــابـكی سـاتـدی عربـه خانـه سی ویران

كیـم ائـتـدی خیــانـت بـؤلـونـوب آزربــایـجــان

          غفـلت یـوخوسونـدا بو قدر یـاتـما آی اوغلان

          توركم منه چوخ فارسی قیریلداتما آی اوغلان

 

مشروطـه لیـگی كیـم گتیـریب ایـرانا یولداش

ستتار خـانی كیـملر چـاغیریب تهـرانا یولداش

دالدان كیم آتیب گولله نی ستتار خانا یولداش

كیـم قـاره باغی هدیـه وئـریب ایـروانا یولداش

          بسدیر باشا دوش باغریمی چاتداتما آی اوغلان

          تـوركم منـه چـوخ فارسی قیریلداتما آی اوغلان

 

بـیـز یـانـدیـران اودلاردا بـو گـون یـانـدی اوشاقلار

پـیـس گـونـده،یـامـان یـئـرده آیـاقلانـدی اوشاقلار

داندیق دیلی بیز ریشه سی نی داندی اوشاقلار

ایـنـدی بـیـزه یـوخ یـادلارا قـوربـانـدی اوشــاقلار

          بوش بوش دانیشیب بئینیمی لاخلاتما آی اوغلان

          تـوركـم مـنـه چـوخ فـارسی قیـریلداتـما آی اوغلان

 

من سؤیـله میـرم دیـلـلری اؤرگشـمه دانیشما

یانسین اوره گیم باشی دئسم فارسا قاریشما

آنـجـاق دئـیـیـرم یـادلارا چــوخ یـانـمـا آلیـشـما

هـر كیـم ائـلیـنی دانسا،كوسوب اونلا باریشما

          گولسن ، خار اولوب ائل گؤزینه باتما آی اوغلان

          تـوركم منـه چـوخ فارسی قیـریلداتما آی اوغلان

 

دوشـمان اوزووه گـولسه ایـنان تـازه كلك دی

پـروانـه ده یـیر شمـعلـره اوغـلان كپـنـك دی

آیریلمازا   واجیب سؤزون آشكارا دئمك دی

توركون دیلینین اوستادی آللاه دی دئمك دی

          شئـیـطـانی اهـورا بـئـلینه چـاتـما آی اوغلان

          توركم منه چوخ فارسی قیریلداتما آی اوغلان

 

آیریلماز


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 19 آذر 1392 | باخیش لار (1)

علی آقاواحید/بیر نام آلاسان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

 

سئودیگین یارین الیندن توتاسان جام آلاسان

اؤپه سن لبلرین او ناز ائده ، سن تام آلاسان

مبتلاسی اولاسان بیر گولر اوزلو گؤزه لین

هر سحر كوسدوره سن كؤنلونو ، آخشام آلاسان

شاعرانه نه سعادتلی گؤزل منظره دور

باخیب اؤز ایسته دیگین دلبره بیر كام آلاسان

شوق لعلی یئتر عشق اهلینه گول چهره لرین

نه گرك! ساقی الینده می گول فام آلاسان

یا وئریب جان وطن اوغروندا هنر گؤستره سن

یا اولوب عشق اسیری بئله بیر نام آلاسان

اووچو گؤرموش قوشی صیاد چتینلیكله توتار

ساده دل بیر ائله قوش تاپ كی، اونی رام آلاسان

بیر گؤزل وارمی كی ناز ائیله مه گیندن باشقا

یئریشیندن، دوروشوندان ، باخیب ایلهام آلاسان

بسدیر ، ای خسته كونول هیجر بلاسین چكدین

سن گرك وصله یئتیب بیر قدر آرام اولاسان

واحید! انعام ائده جك یاریم اؤز عاشیق لرینه

سن ده بیر لطفه گلیب صاحب انعام اولاسان

 

علی آقاواحید


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 19 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سلیمان رستم/سلیمان دردی!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سلیمان رستم

 

منی یاندیردی  فضولی كیمی هجران دردی

اوزون ایللر دئمه دیم  خلقه بو پنهان دردی

 

عاشقم  عشقیمی گیزلتمگه حقیم یوخدور

همدمیمدیر  گئجه لر   سئوگیلی جانان دردی

 

ووردو  سولدوردو  خزان سئوگیلیمین گلشنینی

داشییر  گور نئجه  قلبیمده بیر عمان دردی!

 

عشقیمین  هرایكی ساحلده  دردین كوكلری وار

یوخ  دگیل  دردیمه تای  عشقده صنعان دردی

 

هارداسان  هاردا  خیالیمداكی تبریزیلی  گوزل

تك سنین دردین اولوب ایندی سلیمان دردی؟!

 

سلیمان رستم


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 18 آذر 1392 | باخیش لار (2)

حسین نجفی(شادی)/ایری قاشلار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین نجفی(شادی)

 

دردیمین درمانی یوخدور آتمیشام درمانیمی

گونده یوز دفعه توكورلر ماه رولار قانیمی

سویله كی زحمت ندن سن  چوخ چكیرسن ای طبیب

لحظه-لحظه بوقارا گوزلر آلیرلار جانیمی

من دونن تانریله بحث ائتدیم بونه خلقتدی كی

منده بیر جان خلق ائدیب مین ائتمیسن جانانیمی

سویله دی  ای عشقلی جانانه لر جانانه سی

ایندی تاپدیم من فضول آختاردیغیم شیطانیمی

گئتمیسیز سیز دوز یولا  اول آدام و حوا كیمی

من تانیردیم  تانرییام خلق ائتدیگیم انسانیمی

سویله دیم  سن ائتدیگین خلقت منی كئفلندیریر

گر فضوللوق ائیله سم  عفو ایله بو عنوانیمی

وئر اجازه بیرده من یاد ائیله ئیم  جانانه نی

آلمیسان روز ازلده عشق اوچون پیمانیمی

اینجه بئللی بیرقارا تئللی آغ اوزلو گورسه گوز

سینه ده  تنگ ائیله ییر  كونلوم منیم میدانیمی

بیر هنرلی عشوه لی  آنلاقی دلبر قازدیرار

جانیمین  دورد گوشه سینده  كوك سالان ایمانیمی

باخسا بیرعارف گورر باشدان باشا جانانه دیر

نقطه-نقطه نقش ائدن خال وخط دیوانیمی

نئیله ییم یوخ الده چاره چیرپینیر  عشقین قوشو

ایری قاشلار ایزله ییرلر  بیر به بیر  سئیرانیمی

خوش دئدی ساقی كی عشقین یوللاری آزاد دئییل

"شادی" سن آزاده اول مست ائت لب خندانیمی

 

حسین نجفی(شادی)


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 18 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سلیمان رستم/اورالییام من

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سلیمان رستم

 

ایللردیر  اوزونه حسرت قالدیغیم

دوغما قارداشیمدان آرالییام من

دوشمنیم ده بیلسین   دوستوم دا بیلسین

هله ئولمه-میشم  یارالییام من.

هاردا النی آچیق انسان گورسه-نیز

هاردا اوركلرده  عصیان گورسه-نیز.

هاردا مكتبدن چوخ زندان گورسه-نیز

بیلین او یرلییه م   اورالییام من.

 

چوخداندیر  توی-دویون گورمه ییب  اوبام

خرمنده ئوزگه یچون  ایش گورور یابام.

ستارخاندیر آتام   بابكدیر بابام

ایندی بیلدینیزمی  هارالییام من؟!

 

سلیمان رستم

 


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 18 آذر 1392 | باخیش لار (0)

حسین نجفی(شادی)/اودا دوندوم یئنه كولدن

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین نجفی(شادی)

 

یاندیقجا كول اولدوم  اودا  دوندوم یئنه كولدن

بو درسی من آلدیم كوله دونموش یانار ائلدن

بولبول كیمی افغان ائده رم  دار قفسیمده

بیر گون سیناجاقدیر  بیر اولو  یئلدن

طوفان سالارام یئل كیمی سئللر توره در كن

چوخ گوجلو اولار ائل گوجو  البته كی سئلدن

خاطیرده دومانلار توره نیبدیر  دیله گلمز

آشفته غبارلار  سالا بیلمز منی دیلدن

پیمان قویولوبدور  من ایلن  ائل آراسیندا

كئچدیكجه  زامان  تازه له نر   سوز ایلی ایلدن

تئل تئل ائده بیلمز منی دوراندا  اسن یئل

بیر ضربه-یه  یوز نغمه چیغیر گور نئجه تئلدن

یئل باغلیدی ائل یوردونا ائلسیز ندی وارلیق

چن ده  ییغیشار  گونده چیخار  بیر گون او بئلدن

گونلر سووشار  آیدا چیخار ایلده گئدركن

باغ باغچا دولار  اییلی  عطیرلی ساری گولدن

یوسف-ده  زلیخاایله همدم اولو بیرگون

یوسف بدنی چیخدی آخان عشقلی نیلدن

"شادی" اوله-جك  عشقی ولی  اولمه-یه-جكدیر

بو رمز قالاندیر  نئجه كی  واردیر ازلدن

 

حسین نجفی(شادی)


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 17 آذر 1392 | باخیش لار (0)

حسین نجفی(شادی)/نئجه گئتدین؟

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین نجفی(شادی)

 

اول گون كی  منه عشق یاراتدین  نئجه گئتدین؟

آل صورتیمی اونلا ساراتدین  نئجه گئتدین؟

من بیر خام آدام  سنده ده  یوخ رحم ومروت

بیر باخماق ایلن  وضعیمی قاتدین  نئجه گئتدین؟

قان یاشلی بوگوزده  یوخو  یوخدور  گئجه سنسیز

بختیم كیمی منسیز گئجه گئجه یاتدین  نئجه گئتدین؟

كونلوم  چابالیر هر گئجه گوندوز سنی ایستیر

سن داش كیمی الدن منی آتدین نئجه گئتدین؟

چیخدیم بازارا  یوخلایاراق  عشق ماتاهین

بیر قول كیمی سن تئز منی ساتدین نئجه گئتدین؟

گوز قالدی یولوندا یئنه "شادی" سنی گوزلر

اون دورد گئجه لیك آی كیمی باتدین نئجه گئتدین؟

 

حسین نجفی(شادی)


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 17 آذر 1392 | باخیش لار (0)

تاپماجالار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تاپمــــــاجالار

1/ آخشام باخدیم چوخودو
سحر قالخدیم یوخودو

 

2/ بوستاندا قارتال اتورور
فاناتین اؤرتر اوتورور

 

3/ سودان گئچر ایسلانماز

 

4/ من آچارام،آنام دولدورار

 

جاوابلاری یازینین آردیندا اوخو

 


يازينين قالاني
یازار : دالغالي آراز شنبه 16 آذر 1392 | باخیش لار (0)

بایاتیلار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بایاتیـــــــــلار

 

بو یئرده گولن اولسا،

تریمی سیلن اولسا،

قارداشلیق گوزل شیئدیر

قدرینی بیلن اولسا

 

بیر قوش گلیر آغداشدان

خبر ورین قارداشدان

قارداش باجی دان دویسا،

باجی دویماز قارداشدان.

 

هر ائوده آچیلار قیزیل گول كیمین

عطرینی باهاردان آلار باجیلار

آنالار دونیادان كوچ ائدن زامان

قارداشا بیر آنا اولار باجیلار...

 

یار گول تاخیب تلینه

الین ووروب الینه

قوی ساغ اولسون قایناتا

حورمت الر گلینه.

 

آلمانی آلما گلین!

آل یئره سالما گلین،

ائوده سوز سوز چوخ اولار

اورگینه سالما گلین.

 

دایی ، دایی ، جان دایی،

جان سنه قوربان دایی

آنام پیلو پیشیریپ

گل بیزه مهمان دایی.

 

یئزنه یئزنه جان یئزنه،

گل بیزه مهمان یئزنه

كوچون داغدان گلنده،

بیر قوزو قوربان، یئزنه.

 

قارشیمیزدا بو دوران،

بو زامانا،بو دوران

گلین قدرینی بیلك

دوشمز اله بو دووران.

 

بالام گلیر یاتماغا،

بویویوب بوی آتماغا

صاباح یوخوسی شیرین

قییمیرام اویاتماغا.

 

بایاتیلار


یازار : دالغالي آراز شنبه 16 آذر 1392 | باخیش لار (1)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/