توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

هوشنگ جعفری/دردی بیلمكدن كئچیب

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : هوشنگ جعفری

باشدان ایشلر ترسه  گلدی، گولمه، گولمكدن كئچیب 

چوخ یامان بیر درده دوشـــدوك دردی بیلمكدن كئچیب

     باغ پوزولدو كند داغیلدی اؤلدو بولبول سولدو گول

     شاختا چالدی باغلارین بارین، دریلمیكدن كئچیب 

بو جهالت بیر مرضـــدی كیمسه دوتدور فاتحـــــه

 دور قبیر قازدیر كفن بیــــــچدیر دیریلمكدن كئچیب

اختیار سیز عمرومون فرشین دار اوستن داره چك

 قین جیلان آرخاجدان ایلمك چالما، ایلمكدن كئچیب   

اؤز دیلیمدن آسلانیر باشیم، باشیمدان قورخمورام

فیكریمی برك ساخلایین، بوینوم اوزولمكدن كئچیب 

جان سیزین، جان  تبریزین، جان تورك لرین گویچك دیلی

قوی سؤزوم دیللرده قالسین، دیل بیچیلمكدن كئچیب 

آی هاوار باغریم یاریلدی قوللاریمدان ساخلایین

 قویمایین قلبیم سیخیلسین قد كیچیلمك دن كئچیب

 

هوشنگ جعفری



یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

علی آقاواحید/رعنا كیمی اولماز

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

 

هر گـول آچیلا، اول گولی-رعنا كیمی اولماز،
هر عاشق اولان بولبولی-شیدا كیمی اولماز!


مـــین لرجه بو دونـــــــــیایا گؤزللر گله بیرده،
من سئودییم اول شوخی-دل آرا كیمی اولماز!


گولدن او تمنّانی كی،بولبول قیلیر هردن،
مین باشقا تمنّا بو تمــــــنّا كیمی اولماز!


فخر ائتمه سین اؤز سئودییی لئیلاسینا مجنون،
مین لیـــــــلی اگر گلسه،بو لـــیلا كیمی اولماز!


واحــید،دئمه كی،عطریلی گوللر یئتیشیبدیر
هر عطر گلیب عنبری-سارا كیمی اولماز!

 

علی آقاواحید



یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

سیدابوالقاسم نباتی/نیه نالان اولدوم؟

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سیدابوالقاسم نباتی

گؤرسن من نییه یارب بئله نالان اولدوم ؟

غلط ائدیم كی سنه واله و حئیران اولدوم!

 اودا یاخدین من بیچاره نی پروانه كیمی

آجیغین گلدی مگر عاشیق انسان اولدوم ؟

 سود و سرمایه می مجموع الیمدن آلدین

نییه كیم زاهد اولوب مسجیده دربان اولدوم !

شیخ صنعان كیمی من بوینوما سالدیم زنار

ایندی گل گؤر كی كیلیسالارا رهبان اولدوم

  ائتدیم اول دیلبر ترسایا بو گون بیر سجده

ایندی بیلدیم كی یقین منده مسلمان اولدوم

 شكر الله كی من كوفرده بولدوم ایمان

كئچن ایامه نه حاصیل كی پشیمان اولدوم

 گل نباتی، دولانیم باشینا، به!به! نه گؤزل

جان وئریب یاره، وفا راهینا قوربان اولدوم

 

سیدابوالقاسم نباتی


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

نسیمی/گل

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : عمادالدین نســـــــیمی

فرقتوندن یاندی باغریم اوره گیم قان اولدی گل

گل كی رخسارون بو مرده جسمه جان اولدی گل

دونیانین ناز و نعیمی، باغ و بستانی منه

سنسیز ای سولطان خوبان بند و زندان اولدی گل

ایستدی لعلین فراقی جانیمی یاخماق ولی

شوقه یانمیش جانه لعلین آب حیوان اولدی گل

اول كونول كی دایمن ایشی سنونله وصل ایدی

یاندی شوقوندان اسیر درد هجران اولدی گل

جانیمین جانی وصالیندور وصالوندان اونی

تا كی اییردی فلك بیچاره بیجان اولدی گل

عاشقین باغ و گولستانی اوزون گلزاریدیر

هانسی گولزارین گولی گول سوز گولیستان اولدی گل

جنتین صحنینده طوبی واله و حیران و مست

قامتون حسنونده ای سرو خرامان اولدی گل

تا منی تقدیر یزدان ایله دی سندن جدا

كونلومون حالی پریشان دیده گریان اولدی گل

معجزاتوندان یاناغون، محكماتوندان ساچون

خار و خاشاكی جهانین ورد و ریحان اولدی گل

بحر بی پایانه شوقون جانیمی غرق ایله دی

گؤر نه بیداد ایله دی هجرون نه طوفان اولدی گل

بو نسیمی سندن آیری بیلدیگیم یوخدور وجود

درد و درمان، وصل و هجران، جمله یكسان اولدی گل


نسیمی


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

فضولی/اولاندان سور

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : فضــــــــــولی

 

 

شفای وصل قدرین ، هجردن بیمار اولاندان سور

زلال ذوق شوقون ، تشنه دیدار اولاندان سور

لبین سرین گلیب گفتاره ، من دن اؤزگه دن سورما

بو پنهان نكته نی بیر واقف اسرار اولاندان سور

گؤزو یاشلی لارین حالین ، نه بیلسین مردم غافل ؟

كواكب سرینی ، شب تا سحر بیدار اولاندان سور

خبرسیز اولما فتّان گؤزلرین قیدین چكن لردن

خبرسیز مست لر بیدادینی ، هشیار اولاندان سور

غمین دن شـمع تك یاندیم،صبادان سورما احوالیم

بو احوالی شب هجران ، منیم له یار اولاندان سور

خراب جام عشقم ، نرگس مستین بیلیر حالیم

خرابات اهلینین احوالینی ،خـمار اولاندان سور

مـحبت  لذتین دن  بی خبر دیر زاهد  غافل

فضولی، عشق ذوقون، ذوق عشقی وار اولاندان سور


 

فضولی


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

ملاپناه واقف/كوسموشم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ملاپناه واقف

مهربانلیق گورمه ییب بیر مه لقادن كوسموشم

گونده یوز آل ائیله ین قلبی قارادان كوسموشم

شأنینه دئدیم شیرین سوز، بیر شی اوندان دادمادیم

بو سببدن آغزی شكر دلربادان كوسموشم

بیر قدح می ایسته دیم، سیندیردی كونلوم شیشه سین

داش باغریلی ساقی صاحب جفادان كوسموشم

چون اومان یئردن كوسرلر بیر مثل دیر خلق آراسیندا

كوسدوگیم بیجا دگیل دیر آشنادان كوسموشم

گوردوم اول كه، بناسین یارلیق ائتمگ دگیل

واقفا، اصلی بودیر من بو بنادان كوسموشم

 

ملاپناه واقف


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

علی آقاواحید/آخشاملار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

دوشنده طره ی دیلبر خیاله آخشاملار

محبّت اهلی باتار مین ملاله آخشاملار

شكسته بولبوله بنزه‌ر بلا چكن عاشیق

گولوندن اؤتری ائدر آه و ناله آخشاملار

گونوزلر عاشیقه طعن ائتمه كی، گولوب دانیشیر

سالار فراقین، اونی گور نه حاله، آخشاملار

دوشه‌نده زولفون اوزه، قاشلارین خیاله دوشر

باتاندا گون، باخار عالم هیلاله آخشاملار

شرابی یارسیز ایچسه‌ن بیر آزدا غم گتیره‌ر

گول اوزلی یار ایله اول هم‌پیاله آخشاملار

بیر اؤزگه لذّتی وار، عاشیق‌ایله معشوقه

رقیب‌سیز اولا محرم وصاله آخشاملار

میسّر اولماسا گوندوز سنه شراب ایچمك

اوُنوتما، واحید، اونی لامحاله آخشاملار!

 

علی آقاواحید



یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

نسیمی/اولماسین

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : عمادالدین نســـــــیمی

 

سن منه دلبر یئترسن اوزگه‌لر یار اولماسون

بیر اولور یار ایكی اولماز، ایكی زنهار اولماسون

باغریمی دوغرار فراقین خاری، ای جنّت گولی

نوبهار اولسون، گول اولسون، آرادا خار اولماسون

ای سكز جنات عدنین باغ و بستانی یوزون

گولدن آنین گلشنی بی برگ و بی بار اولماسون

كیمكه دیداریندن اوزگه نسنه ایستر، یادیلر

یئتمسون حقدن نصیبی، اهل دیدار اولماسون

فرقتین دردی منی بی‌خواب و گریان ائیلدی

دشمنین عمری دوكنسون بختی بیدار اولماسون

توتموشام عشقینله پیمان، قیلمیشام حسنونله عهد

آندن اوزگه عهد و پیمان، قول و اقرار اولماسون

یاپیجی حقدیر، خرابی اول یاپار معمور ائدر

حق یاپان معموره آیروغ كیمسه معمار اولماسون

زلفونون داریندا، شاها، آسیلان منصور ایدی

هر كه منصور اولمادی، زولفونده بر دار اولماسون

اولموشام عینین كیبی بیمار، عشقیندن جدا

یارب او نرگسدن اوزگه كیمسه بیمار اولماسون

ای نسیمی، قیلما یارین سرّینی اغیاره فاش

تا كه یار اولسون بو سرّه محرم، اغیار اولماسون


 

نسیمی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

فضولی/ گــذر ائتمز مـنه !

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : فضــــــــــولی

غم دیاریندا اجـــل پــــیكی گــذر ائتمز مـنه !

یوخ سانیب واریم مگر كی اعتبار ائتمز منه؟

یار جور ائتمز منه اغیار تعلیم ائتمه ‌دن

بالله اغیار ائیلین احسانی یار ائتمز منه!

داغیدیر هر لحظه برگ عیشــــیمی آهیم یئلی

هانسی ناحق ظلم ‌دور كی روزگار ائتمز منه؟

عشق دردیله خوشام، ترك نصیحت قیل رفیق

من كی تریاكی مزاجم، زهر، كار ائتمز منه

چرخیـــــدن آشیرمادان یادینلا آه آتشـــــــــــین

قدر ائدیب گردون، شرردن زر نثار ائتمز منه

نقد جان تاراج غمدن ساخلاماق دشوار دیر

عشق تا سنگ ملامتدن حصار ائتمز منه

یاد لعلینله فضـــــولی گؤزله ‌ییب راه عدم

وار بیر تدبیری، اما آشــــــكار ائتمز منه

 

فضـــــولی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/دانیشاق

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

عاشق باغرینا باس صدفلی سازی

مین جوابلی بیر سئوالدان دانیشاق

میدان قوراق، صحبت آچاق، ساز توتاق،

گل یاناقلی، قوشاخالدان دانیشاق

 

قوی سوز آلیم بیر گناهسیز دوداقدان

دشمن باخیب حسد چكسین اوزاقدان

یار بزه نیب چخان زمان اوطاقدان

یاشینداكی گللی شالدان دانیشاق

 

وورغون دئیه ر، بیر دردبیلن یار اولسون

زلفی بولوت، آغ سینه سی قار اولسون

یاخشی گونده، یامان گونده وار اولسون

قدر بیلن احل حالدان دانیشاق

 

صمدوورغون



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/