توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

نباتی/سؤیله او گولعذاره

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سیدابوالقاسم نباتی

صبا منـدن سؤیله او گولعذاره

بولبول گولوستانه گلسین گلمه سین؟

                                              بو هیجران دوشگونو، ایللر خسته سی

                                              قاپیـنا درمانه گلسین گلمه سین؟

من قوربانی اولوم عنبر تئللرین

غنچه دوداقـلارین، پسته دیللرین

                                             او لاله رخسارین، مشكین خاللارین

                                             اودونا پروانه گلسین گلمه سین؟

گؤزوم چوخ حسرتدیر خومار گؤزونه

گونش جمالینا شَكـر سؤزونه

                                           اوتانیرام نئـجه دئیـیم أوزونه

                                           دردین خسته جانه گلسین گلمه سین؟

دولاشدیـر بوینوما شمشاد قولونو،

قوجاقلاییم، قوجوم اینـجه بئلینی

                                           لعل لبین أمیم، سوروم دیلیـنی

                                           ایستر ألی جانه گلسین گلمه سین!

نباتی ایسته مز سنسیز دونیانی

عزّتی، حؤرمتی، شوكتی، شأنی

                                           بیر زادا قالمایبدی داها گومانی

                                           بو باش او میدانه گلسین گلمه سین؟

 

نباتی



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

خاقانی/نازیندان!!!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

بیلدیم كی بو نازیندان بیر لحظه دایانمازسان

كونلومده اولان درده هرگیز سن اینانمازسان

معناسی نه دیر دوشسم تورپاغینا ذیلت له؟

اؤپسم ده آیاغیندان بیر حالیمه یانمازسان

سوز وئرمیشدین كامه آمما بو نه تئزلیكله

بیرعومور گئچیب گئتدی اؤز وعده نی دانمازسان

من اؤلمه لی اولسامدا، باری سن اؤزون اولدور

لاكین بیلیرم لطفون ، قانیما بولانمازسان

خاقانی نین هرده ن بیر دؤیدون قاپی سین گؤردون

قان منزلینی باسمیش،قاچدین داها آنمازسان

خاقانی اؤز عشقینده ثابیت قدم اول جان قوی

باش گئتمه سه بو یولدا وصلینی قازانمازسان


 

خاقانی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

نباتی/كوسموشم!!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سیدابوالقاسم نباتی

جانا اود ووردوم اؤزوم، پروانه لردن كوسموشم

تا كی مجنون اولموشام، دیوانه لردن كوسموشم

بیر غلط سؤزدور كی دئیرلر گنج اولور ویرانه ده

گنج یوخ، ویرانه چوخ، ویرانه لردن كوسموشم

حاصیلیم اولدو تجرددن ندامت گوشه سی

ایندی او باش آغریدان افسانه لردن كوسموشم

من ائشیتدیم، او گولون مئیخانه لردی منزیلی

اصلی یوخ گؤردوم گلیب مئیخانه لر دن كوسموشم

خانیمانیمدان منی سالدی نباتی دربه در

عقله باخ مجنون كیمی بیگانه لردن كوسموشم

 

نباتی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

بختیار/موغام

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بختیــــــار

داش اوركلرده یانیب داشلاری سیندیردی موغام

حاققا دوشـمان اولانی حاققا تانیتدیردی موغام

نه گومان ائیله میسن بوندا كی طیلسیملری سن

كورو آهیله قوروتدو سالی یاندیردی موغام

سو چیلر كیمدی اوركلرده گوزل تون قالایا

نئچه قصدیم كونولی كسدی دایاندیردی موغام

دفن ائدین سیز منی زابل سه گاهین مایه سینه

دئییرم بلكه منی بیر گون اویاندیردی موغام

چوخ كیتابلاراوخودوم ظن ائله دیم بـختیارام

منه چوخ مطلبی آهیسته جه قاندیردی موغام

 

بـختیار



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

علی آقاواحید/گوزلرین قاره سینـه

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

گوزلرین قاره سینـه بیر نیچه قربان دیمیشم

قاشلارین طاقینـه قربان یرینــه جان دیمیشم

 

راز پنهانیمی خلق ایچره منیـم فاش ایله دیـن

بی وفا، من كی سنه سریمی پنهان دیمیشم

 

خوبلــر جمله گدادیــر سـر كوینــده سنیـن

سنه بو خوبلــر ایچــره مـه تابان دیمیشــم

 

قاشینا تیغ دیدیـم قانیمی تو كمك نه ایچـون؟

توت كی، ظالیم، نولا بوباره ده بوهتان دیمیشم

 

اینجییوب چیخسا سینه مدن یری وار پیكانین

كی، نیچون باغریما گلدیكجه باسوب، جان، دیمیشم

 

واحیدم، قویمایین،ائولدوردی او مهپـاره منی

سهو ایدوب گل اوزونـه مهر درخشان دیمیشم

 

علی آقاواحید



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

خاقانی/سن اولارسان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

 

جانیم نه قدر وار منه جانان سن اولارسان

جاندان دا عزیز اولسا بیر اینسان سن اولارسان

سن ایندیه دك قلبیم اوچون قلبیدین ای یار

بوندان سورادا جانیم اوچون جان سن اولارسان

هریاره م اگر اولسا اونون مرهمی سن سن

هر دردیم اولارسا اونا درمان سن اولارسان

كونلون نئجه ایسترسه ائیله ورمنه فرمان

عومروم نه قدر وار منه سولطان سن اولارسان

ائیلرسم اگر شرحینی ایمانیله كوفرون

باش حرفیله سر لوحه ی دیوان سن اولارسان

بوندان بئله آلداتما منی كوفریله دین له

خاقانیه هم كوفر وهم ایمان سن اولارسان

خاقانی نه دیرگلسن اگر ای گوزو شهلا

البته كی خاقانیه خاقان سن اولارسان

 

خاقانی



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

شهـریار/یالان دونیا، یالان دونیا!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد شـــــــــــهریار

سنین بهرن ییه ن كیمدیر؟
كیمینكی سن؟ ییه ­ن كیمدیر؟
سنه دوغرو دیه ن كیمدیر؟
یالان دونیا، یالان دونیا!


سنی فرزانه لر آتدی
قاپیب، دیوانه لر توتدی
كیمی آلدی، كیمی ساتدی
ساتان دونیا، آلان دونیا


آتی ازل داغا سالدیق
یورولدوقجا دالی قالدیق
آتی ساتدیق، اولاغ آلدیق
یهر اولدی پالان دونیا


بیری آینا ، بیری پاس دیر
بیری آیدین، بیری كاس دیر
گجه توی دور، گونوز یاس دیر
گول آچدیقجا، سولان دونیا


ایگیت ارین باشین یئیه­ن
گوجالار بوزباشین یئیه­ن
قبیرلرین داشین یئیه­ن
اءوزو یئنه قالان دونیا!



نه قاندین، كیم گول اكن دیر؟
كیم قیلیج تك قان توكن دیر؟
تیمور هله كوره كن دیر
چنگیز جانین، آلان دونیا


یامان قورقو! ییغیلایدین!
طوفانلاردا بوغولایدین!
نه اولایدی بیر داغیلایدین
بیزی درده سالان دنیا


چاتیب، سندن كوءچن كچدی
اجل جامین، ایچن كچدی
اولان اولدو، كئچن كئچدی
نه ایستردین اولان دونیا



بوغولایدین، دوغان یئرده
دوغوب خلقی بوغان یئرده
اوغول نعشین اوغان یئرده
آنا زولفون یولان دونیا 

 

           شهـریار


 


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

فضولی/وئرمییه ن جانین سنه بیلمه ز حیات جاویدان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : فضــــــــــولی

ای ملك سیما كه سندن ئوزگه حیراندر سنه

حق بیلیر انسان دئمه ز هر كیم كه انساندر سنه



وئرمییه ن جانین سنه بیلمه ز حیات جاویدان

 زنده و جاوید اونا دئرلر كه قرباندر سنه



عالمی پروانه شمع جمالین قیلدی عشق

جان عالمسن فدا هر لحظه مین جاندرسنه



عاشقه شوقینله جان وئرمك ایكن مشكل دگیل

 چون مسیحی وقتسن جان وئرمك آساندر سنه



چخسا یاریم گئجه لر اغیار طعنیندن ساقیا

 سن مهی اوج ملاحتسن بو نقصاندر سنه



پادشاهیم ظلم ائدیپ عاشق سنه ظالم دئمیش

 خوبرو لردن یامان گلمه ز بو بهتاندر سنه



ای فضولی خوبرو لردن تغافلدر یامان

 گر جفا هم گلسه اونلاردان بیر احساندر سنه

 

فضولی



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

نباتی/اول چشم شهلایه

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سیدابوالقاسم نباتی

اگر قویسان باخام من بیر نظر اول چشم شهلایه،

گؤزوم چیخسین اگر من بیر ده باخسام جام مینایه

 

بیر اؤزگه حاجتیم یو خدور، ولی مشتاق دیدارم،

نولور باخ بیر نظر بو ععاشیق مجنون شیدایه

 

شب یلدا دئییب، حسرت چكیب، قان- یاش تؤكن زاهید،

دئ، ائششك، كور دئییلسن، باخسان اول زولف چلیپایه!

 

اگر عارف سن، آنلارسان، نه لازیم كشف حال ائتمك،

منی بیر گؤزلری جادو سالیب بو شورو غووغایه

 

سیزه مندن امانت، ای جاوانلار، من كی تا گئتدیم،

ولكین سیز حیف سیز، دوشمه یین بو قا نلی سؤودایه

 

نباتی، چوخ جفا چكدین، مرادین اولمادی حاصیل،

یئری، پیریندن آل همت، یاپیش دامان مؤولایه

 

نباتی



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

نسیمی/هارداسان؟؟؟

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : عمادالدین نســـــــیمی

جانیمی یاندیردی شوقون ای نگاریم هارداسان
گوزلریم نوری ایكی عالمده یاریم هارداسان
باغریمی قان ایلدی آجی فراقون گل ایرش
ای لبون وصلی شراب خوشگواریم هارداسان
فرقتون دردی منی گور كی نه مجروح ایله دی
ای گوزی نرگس حبیب گولعذاریم هارداسان
صبری یغمالدی شوقون قراریم قالمادی
ای منیم آرام صبریم بی قراریم هارداسان
ایله دی عشقون منی قلخان ملك تیرینه
ای گوزی قاشی بیلیك لی شهریاریم هارداسان
تا اوزون شوقوندان ایراغ اولموشام پروانه تك
یانیرام لیل و نهار ای نور و ناریم هارداسان
قاتی موشتاق اولموشام زلف و غذارین بویونا
ای اوزی گلشن ساچی مشك تاتاریم هارداسان
سندن آیری كونلومه یوخدور وفالی یار دوست
ای جفاسیز حسن كامل یار غاریم هارداسان
هجرون اوخی دلدی بو شوقونده یانان باغریمی
صورت و معنیده ای چابك سواریم هارداسان
بادایلن گوندر ساچین بویین منه هر صبحدم
ای كی یاندیم گئچدی حددن انتظاریم هارداسان
یار اوچون هر گوشه ده مین دیو اولور دشمن منه
ای سواد اعظم و محكم حصاریم هارداسان
عاشیقین جنات عدنی چون جمالون وصلیدیر
ای شراب كوثریم گئتمز خماریم هارداسان
چون نسیمی دور بوگون ایام عشقین خسروی
ای شكر لــب یار شیرین روزگاریم هارداسان

 

نسیمی



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/