توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

صائب تبریزی/زولف پریشان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صائب تبریزی

 

منی محروم ائدن روخساریدن زولفی پریشان دیر

بو دریایی لطافت موجی عنبر ایچره پینهان‌دیر

اگر خورشیدی تابان‌یله سنسیز هم‌شراب اولسام،

لبی لعلی مئی آلودی گؤزومده قانلو پئیكان‌دیر

دد و دامی موسخّر ائیله یوبدور جذبه‌ی عشقین،

دوگون مجنونی شیدا باشینا چتری سلیمان‌دیر

منی مكری رقیب آواره قیلدی یار كوییندن،

چیخاران آدمی فردوس‌یدن تزویری شیطان‌دیر

قاچان عاشیقلرین فیكرینه دوشدو اول عقیقی لب

كی، اونون بیر قارا گؤزلولرینده‌ن آبی حیوان‌دیر

مسلمانام، دئییر مستین، ایچیر عاشیقلرین قانین،

منم كافیر، اگر اول دوشمنی ایمان مسلمان‌دیر

محبّت اهلی هنگی جام و نشاطی درد دن دؤنمز،

نئچون چكسون خومار اول كیم همیشه ایچدیگی قان‌دیر

منی خاكی نه تنها اولموشام مجنون كیمی رسوا،

كی، اول درد دن فلك سنگی ملامت ایچره پینهان‌دیر

فلك‌لر قان ایچر گؤردوكجه تجرید اهلینی، صائب،

كی، یوقسیزلار حرامی‌لر گؤزینده تیغی عریان‌دیر

 

صائب تبریزی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

فضولی/مجنونون آنجاق آدی وار!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : فضــــــــــولی

منده مجنوندان فزون عاشیق لیك استعدادی وار

عاشق صادق منم، مجنونون آنجاق آدی وار!

نولا قان تؤكمكده ماهر اولسا چشمیم مردمی

نطفه‌ی قابل دورور غمزه‌ن كیمی اوستادی وار!

قیل تفاخر كیم سنین‌ده وار منیم تك عاشقین

لیلی‌نین مجنونو، شیرینین اگر فرهادی وار

اهل تمكینم، منی بنزتمه ای گول بولبوله

درده یوخ صبری اونون هر لحظه مین فریادی وار

اؤیله بد حالم كی احوالیم گؤرنده شاد اولور

هر كیمین كیم دور جوروندن دلِ ناشادی وار

گزمه ای كؤنلوم قوشو غافل فضای عشقده

كیم بو صحرانین گذرگاهیندا چوخ صیادی وار

ای فضولی! عشق منعین قیلما ناصحدن قبول

عقل تدبیری دیر اول، سانما كی بیر بُنیادی وار

 

فضولی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سیدعظیم شیروانی/پیر میخانه علی دیر

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سید عظیم شیروانی

شمع كیم، روشن اولوب یانماغا پروانه اوچون،
یانماغیندان دخی پروانه یه پروا نه اوچون؟

وئرمییم خالوه ای گول، نیه من دنیانی،
چكدی جنّتدن ال آدم ائله بیر دانه اوچون

بیلمیرم زلفو اوچون شاننی خلق ائتدی خدا،
یا كی، زلف سیهین خلق ائله ییب شانه اوچون؟

بونجا كیم، حسنونو قرآنده وصف ائتدی خدا،
بیلمیشم كیم، ائله ییب مشق اونو میخانه اوچون

پیر میخانه علی دیر، اودور انوار جلی،
آشنانی تانی، سئیر ائیله مه بیگانه اوچون

اولماسایدی گیل آدمده جمالیندان اثر،
قابل اولمازدی اونون تینتی پیمانه اوچون

سیّدا، ائیله مه اوصاف علی دن غیری،
عمروی صرف ائلمه هر یئتن افسانه اوچون.

 

سیدعظیم شیروانی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صائب تبریزی/حلقه اولدوق

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صائب تبریزی

حلقه اولدوق قاپیسیندا یئنه مئیخانه لرین

بو حالیله یئتیشك وصلینه پئیمانه لرین

بیزخراباتا اوشاق واختی گلیب دؤشمه میشیك

كرپیچ اولدوق دیواریندا بو قدیم خانه لرین

دیلیمین خنجری عاشیقلری دوغرار گؤندوز

گئجه شمعیم یاخاجاق آتشه پروانه لرین

مشورتله آچیلیر سیرّی اگر دونیامیزین

من دئییم سنده چئویر تسبحینین دانه لرین

ایستریك تئز قوتارا صوحبتینی ایندی قلم

واقیف اوللوق حالینا سونرادا دیوانه لرین

خوابی غفلت آلاجاق آلسا بیزی آغوشونا

بیرجه آندا دؤشریك قوینونا افسانه لرین

او گوزللر ائله هوپموشدو بیزیم جانیمیزا

صائب اولدوق مایاسی بیزده بو بوتخانه لرین

 

صائب تبریزی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (1)

علی آقاواحید/بیر دایان گوروم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

گئتمه بونازایله، گوزه لیم ، بیر دایان گوروم

 عشقینده من یانان كیمی بیر سن‌ده یان گؤروم

درد اؤلدوره‌ر منی سنی گر بیرده، سئوگیلیم

خائن رقیبلرله گؤلوب اوینایان گؤروم

چشم زمانه‌دن سنه آفت توخونماسین

دائم او قاره زلفی گؤز اوستونده یان گؤروم!

نه لاله بیتمه‌سین، نه ده سونبول، سن اولماسان

نه شاخ گول‌ده بولبول ایچون آشیان گؤروم

مستانه گؤزلرین كیمی سن مست سن هله

چوخ باخما، نازایله، گؤزه‌لیم، بیر اویان گؤروم!

واحید، جهاندا هر گؤزه‌لین دوشسه‌م عشقینه

بیر خیر گؤرمه‌سه‌م ده، گره‌ك مین زیان گؤروم

 

علی آقاواحید


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سنی غملی گؤرنده

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ماهنیلار

 

 

اولارام درده همدم
سنی غملی گؤرنده
ساچلاریما دوشر دن
سنی غملی گؤرنده


بوران اولار قار اولا ر
ایشیم آه و زار اولار
دونیا منه تار اولار
سنی غملی گؤرنده


او گونش اوزونو غم
بورومه سین دومان كم
ساچلاریما دوشر دن
سنی غملی گؤرنده


بوران اولار قار اولار
ایشیم آه و زار اولار
منه دونیا تار اولار
سنی غملی گؤرنده


اسر كولك دایانار
گؤیلر قارا بویانار
عاشق اودلارا یانار
سنی غملی گؤرنده


بوران اولار قار اولار
ایشیم آه و زار اولار
منه دونیا تار اولار
سنی غملی گؤرنده


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (1)

سیدابوالقاسم نباتی/زولف چلیپا دلیسی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سیدابوالقاسم نباتی

اولدی كؤنلوم یئنه بیـر زولف چلیپا دلیسی

دوشدی زنجیره نه خـوش یئرده بو سودا دلیسی

عور و عریان باش آچیق اوز چؤووروب صحرایه

قویدی مجــنونی یاری یولدا بو صحـرا دلیسی

عاشــق سـوخته‌دیر بولبول شــیدا كی دگیل

كی اولوبدور دیه‌سن بیــر گـول حمرا دلیسی

رب ارنی دئیلن ذیــكری دؤنوب موســــایه

دشت ایمن‌ده اولوب نور تـــجلی دلـــیسی

چوخلاری مست قیلیب ساقی میـــخانه عشــق

گؤرمدی كیمسه منـیم تك بئله رسوا دلیسی

دئمه فرهادایله مـجنون دلی‌دیربیربری باخ

بیری شیرین دلی‌سیدر بیری لیلی دلیسی

كنج وحدتده تباه اولدی عزیزعؤمروم حئییف

اولمادی یار منه بیر بت زیبا دلی‌سی

خوشلیب‌دیر گؤره‌سن هانسی مزارستانی

دیون اول زاهده ای بیر كوكه حلوا دلی‌سی

گول ایاغینده سحر وقتی ییخیلمیشدیم مست

بیری سسلندی كی ای بو گول رعنا دلیسی

بیر آییل گؤركی نباتی نئجه اوراد ائله‌ر

نه یاتیبسان بئله ای بیر گؤز شهلا دلیسی

 

سیدابوالقاسم نباتی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

علی آقاواحید/دئمه مجنونا دلی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

دئمه مجنونا دلی ،بلكه ده لئیلا دلی دیر

عشق اولان یئرده بوتون عاقل و دانا دلی دیر

 سالدی یوسف كیمی اؤز سئوگیلیسین زندانه

قویدو رسوالیغی عالمده زولیخا،دلی دیر

 عشق زنجیرینین افتاده سی بیر من دئییلم

هوسی- سلسله- عشق ایله دونیا دلی دیر

 ساریلیر چیینینه،گاه بوینونا،گاه قامتینه

اژدهالر كیمی اول زولفی- چلیپا دلی دیر

 بیر وفاسیز گول اوچون ناله سی دونیانی توتوب

عاشیقین قلبی كیمی بولبولی شیدا دلی دیر

 بیرجه شیرین ایله فرهاده مزمّت یوخدور

وادی- عشق ده وامق دلی،عزرا دلی دیر

 ال گؤتورمز بو قارا گؤزلولرین زولفوندن

هر یئتن ظن ائیله ییر واحیدی،گویا دلی دیر


علی آقاواحید


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (4)

شهریار/تاریم منیم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد شـــــــــــهریار

 
سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم
تكجه تاریم دیر قارا گونلرده غمخواریم منیم

چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه یین
تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم

یئر توتوب غمخانه ده، قیلدیم فراموش عالمی
من تارین غمخواری اولدوم، تار غمخواریم منیم

گوزلریمه هر تبسم سانجیلیر نئشتر كیمی
كیپریگی خنجردی، آه، اول بی وفا یاریم منیم

آسمان آلدی كناریمدان آی اوزلو یاریمی
یاش توكر اولدوز كیمی بو چشم خونباریم منیم

ای بو غملی كونلومون تاب و توانی، سویله بیر
عهد و پیمانین نه اولدو، نولدو ایلغاریم منیم

"شهریار"م گرچی من سوز مولكونون سلطانی یم
گوز یاشیمدان باشقا یوخدور در شهواریم منیم
 
شهریار


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (1)

علی آقاواحید/جیسمیمه جان ایسته ییرم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

 

گولده ن آرتیق منی ای جیسمیمه جان ایسته ییرم

گونده یوز یول ائده سن باغریمی قان ایسته ییرم

آشكــارا آغـــلاسام هــــیجرینده گـــولر بـــیگانه

خــلقدن من سنی كــؤنلومده نهان ایسته ییرم

ایــنجیمه گر سنی اولّــده دئدیم ایســته میرم

قــیلمادیم ســرّیمی اغــیاره عـیان ایسـته ییرم

آیــریلیق دردی قـوجالدیب مـنی غمده ن ئولیرم

ئـینه ده من سـنی ای تـازه جـوان ایسـته ییرم

نــه اولور بــیرده آلایــدیم یئنه آغــوشه ســنی

ائــله بیر فـرصتی خیلی زامـان ایســته ییرم!

گـول كیمی بیر كـره ئـوپمكه قزارتدیم اوزونی

دئمه گل منده ئوپوم كی قانا قان ایسته ییرم

واحـــــیدین قلبینی اینجیتمه سینار شاعیردیر

جان دان آرتیق سنی ای غنچه دهان ایسته ییرم

 

علی آقاواحید



یازار : دالغالي آراز دوشنبه 27 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/