منی محروم ائدن روخساریدن زولفی پریشان دیر
بو دریایی لطافت موجی عنبر ایچره پینهان‌دیر
اگر خورشیدی تابان‌یله سنسیز هم‌شراب اولسام،
لبی لعلی مئی آلودی گؤزومده قانلو پئیكان‌دیر
دد و دامی موسخّر ائیله یوبدور جذبه‌ی عشقین،
دوگون مجنونی شیدا باشینا چتری سلیمان‌دیر
منی مكری رقیب آواره قیلدی یار كوییندن،
چیخاران آدمی فردوس‌یدن تزویری شیطان‌دیر
قاچان عاشیقلرین فیكرینه دوشدو اول عقیقی لب
كی، اونون بیر قارا گؤزلولرینده‌ن آبی حیوان‌دیر
مسلمانام، دئییر مستین، ایچیر عاشیقلرین قانین،
منم كافیر، اگر اول دوشمنی ایمان مسلمان‌دیر
محبّت اهلی هنگی جام و نشاطی درد دن دؤنمز،
نئچون چكسون خومار اول كیم همیشه ایچدیگی قان‌دیر
منی خاكی نه تنها اولموشام مجنون كیمی رسوا،
كی، اول درد دن فلك سنگی ملامت ایچره پینهان‌دیر
فلك‌لر قان ایچر گؤردوكجه تجرید اهلینی، صائب،
كی، یوقسیزلار حرامی‌لر گؤزینده تیغی عریان‌دیر
صائب تبریزی
