توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

شهریار/آغیز یئمیشی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد شـــــــــــهریار

 

بیر گون آغیز قالی بـــوش،بیر گـون دولی داد اولی

گون واركی، هئچ زاد اولماز،گون واركی، هرزاد اولی

بختــین دورا، باخارسان ،یادلار قوهــوم قارداش دی

آمما بختین یاتاندا ، قـــوهوم قــارداش یاد اولی

چالیـــش آدین گلنده  ، رحمــت اوخـــونسون ســنه

دنیــادا سنـــــدن قــالان ، آخـیردا بیر آد اولی

گؤردون ایشین اگیلدی، دورما، أكیــل، گــؤزدن ایت

دوستــون گؤره ر داریخار،دوشمن گؤره ر   شاد اولی

 

استاد شهـــریار


یازار : دالغالي آراز شنبه 23 آذر 1392 | باخیش لار (3)

یحیی شیدا/قورخولو طوفانلار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد یحیی شیدا

 

آختاردیم ، آراشدیم ، بو گؤزل جانلار ایچینده

سئودیم سنی جانیم كیمی، جانانلار ایچینده

پیمان دوز،ایلقاری بوتون ، قلبی صفالی

بخت اولدوزوسان دوغروسو ، نسوانلار ایچینده

كافر دئسه لر آدیما عشقینده، غمیم یوخ

قوی كافر اولوم  ،بعضی مسلمانلار ایچینده

عؤمرو باشا وئردیم بو سایاق، آز منه سؤیله:

اولماز یاشاماق ساده دل انسانلار ایچینده

مردانه دایاننام ، باشیمی اگمه-رم  اؤلسم

انسان دئیلن، بیر سورو، حیوانلار ایچینده

انسانلیغین عالی هدفی، پاك مرامی

محو اولدو ندن ،بیر پارا عنوانلار ایچینده؟

عارفلره، زاهد سؤزو بیر (تنبله) دگمز

تولكو نه ائدر بیر سورو ، اصلانلار ایچینده

چیخدیم فلكین،هریاریشیندان، سیناغیندان

چالدیم ال-آیاق شوقیله آلقانلار ایچینده

طوفان قوشو تك ،حادثه لر قارشینا چیخدیم

گه-ردیم سینه می نعره لی طوفانلار ایچینده

نوش ایسته دیم افسوس كی نیش اولدو نصیبیم

مین درده ایریشدیم یئنه درمانلار ایچینده

بو شهرده افسانه اولوب ،شهرته چاتدیم

سؤیلندی آدیم (بوی)كیمی دستانلار ایچینده

آل ائتدی رقیبیم منه، آلقانه بلشدیم

یاتدیم اصیل اصلان كیمی، زندانلار ایچینده

زنبور ائوی تك ،اولدو اؤرك  جوریله شان-شان

یاتمیش بدنیم ،ائیله كی پیكانلار ایچینده

داغلار كیمی ،چوخ فیرتینالار،آشدی باشیمدان

یاندیم ،كؤله دؤندوم ، ده لی  وولقانلار ایچینده

عصیان یارادان خلقیمین اؤز اوغلو ، منم-من

باش قووزامیشام ، قورخولو طوفانلار ایچینده

دائم اوره ییم  نئی كیمی افغان ائله ییر چون:

خاطر ،جمع اولانماز ،بو پریشانلار ایچینده

فرمان وئریر  عصریم كی ، وطن خصمینی محم ائت

قوی قانلار آخا، بیر بئله فرمانلار ایچینده

یوخسول لار آرا مهروصداقت هله واردیر

بوعالی صفت لر  اؤلوب  اعیانلار ایچینده

اؤز منلیگینی ساتمادی شیدا  اونا احسن

قالدی آدی، دونیا بویو ، اوغلانلار ایچینده

 

استاد یحیی شیدا  


یازار : دالغالي آراز شنبه 23 آذر 1392 | باخیش لار (2)

حسین نجفی(شادی)/گؤزل

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین نجفی(شادی)

 

شیشه مئیدن كئفله-نیبدیر  بیزده كئفلنسك گؤزل

قومرو باغدا  دیلله-نیبدیر  بیزده دیللنسك گؤزل

غم تیكانین سینه ده  كوكلنمه-میش  چكمك گرك

چول-باییر  گوی گلله-نیبدیر  بیزده گوللنسك گؤزل

غنچه نی  گولدورمك ایستیر  بو لطیف یئل كی اسیر

باغدا گوللر  یئلله-نیبدیر  بیزده یئللنسك گؤزل

ال وئریب بادصبا نظم ائتمه-یه  سونبول تئلین

گول بوداق كاكلله-نیبدیر  بیزده تئللنسك گؤزل

بلله نیب  اونلاركی بیلمزدیك هله احواللارین

چوخلو زادلار  بیلله-نیبدیر بیزده بیللنسك گؤزل

شادیــا  آچدیر  بهاری سینه-ده  قیش اولسادا

یاز گولوبكن  گوللـه-نیبدیر  بیزده گوللنسك  گؤزل

 

حسین نجفی(شادی)


یازار : دالغالي آراز شنبه 23 آذر 1392 | باخیش لار (0)

یحیی شیدا/آلاگؤزلرین

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد یحیی شیدا

 

عاشقه آل ائیلیر ، هر باخیشیندا

عشولی ، غمزه لی ، آلا گؤزلرین

او سوزگون باخیشدا، بیلمیرم نه وار؟

گتیریر حالسیزی ، حالا گؤزلرین

 

روحومو او آجی باخیشلار سیخیب

خومار نرگیزلرین  اره نلر   ییخیب

قورخورام بوسقودان قارتال تك چیخیب

گؤیرچین  قلبیمی، چالا گؤزلرین

 

آجی باخماغیندا ، شیریندیر منه

سنسن یاراشیقلی ، ائله ، وطنه

حسرتله گؤز آلتی ، باخاندا سنه

هاندادیر ، جانیمی آلا گؤزلرین

 

سنسیز اؤره ك  نئجه دؤزر ، دایانار؟

اود توتار  وجودوم شام تكین یانار

نفسیم كسیلر ، قلبیم دایانار

اگر منی گؤزدن سالا  گؤزلرین

 

شیدانی بیر عؤمور ، ائیله دین ناكام

اولمادی اؤره یی   بیر لحظه آرام

ایسته رم  خدادان  هر سحر-آخشام

منیم تك حسرتده ، قالا گؤزلرین

 

استاد یحیی شیدا

 


یازار : دالغالي آراز شنبه 23 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سحر خانیم/غم پنجه سی چالماقدادیر

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سحـــــر خانیـــم

 

حسرت یاش اولوب گوزللره دولماقدادی،دای گل!

گوزیاشلاری آخماقدا سئل اولماقدادی،دای گل!

هجران توری دونیانی قفس تك بورویوبدور

 دنیاكیمی ،باغریمدا دارالماقدادی،دای گل!

 سال داغلارا های،گؤیده بولودلار دیله گلسین

 یاپراق كیمی وارلیق بویو سولماقدادی،دای گل!

 هجرینده گئچن لحظه لری یانقلی سازتك

 غم پنجه سی،آه زخمه سی،چالماقدادی،دای گل!

 سنسیزلیگه دؤزمك نه سایاق ممكن اولارمیش

 دؤزودوم،دؤزوموم جانیمی آلماقدادی،دای گل!

 گل قوی گؤنشین بایداسی دنیایه جالانسین

 باغریمدا قارانلیق ایزی قالماقدادی،دای گل!

 یاتماز، یولونو گؤزلریم اولدوزكیمی گؤزلر

 گؤزلر كؤكو، حسرتله سارالماقدادی،دای گل!

 هرگؤن “سحر” آددیملارینین ماهنیسین ایزلر

 چمیش سحرین باغری قارالماقدادی،دای گل!

 

سحر خانیم


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 21 آذر 1392 | باخیش لار (3)

علی آقا واحید/سر زولفون خیالیندان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

سنیــــــنله من، گؤزلیم آشـــــنالیق ائیله میشم

سنی وفالی بیلیـب، جـان فـدالیـق ائیلـه میشـم

رقیـــــــبه همدم اولوب ، سالمـا سن منی گؤزدن

هاچانكی گون سنه من بی وفالیق ائیله میشم؟

سنینلـه یـار اولالـی، بیـر زمـان اوزوم گـولمـه ز

 كـی بیلمیـره م سنـه، نـه بـی ادالیـق ائیلـه میشـم؟

 جفانـی تـرك ائلـه، مـه پـاره لـر جفـا ائلـه مـه ز

 نه مدت ایـدی قـاپـونـدا گـدالیـق ائیلـه میشـم

 گونـوم قـارالـدی سـرِ زولفـونـون  خیــــالینـدان

تعجبـم، سنـه نـه اوز قـارالیــق ائیلــه میشــم

 كسیب اومیدیمی ، واحید ، من اؤز نیگاریمدان

صفالی، عیشی می، آخـر فنـالیـق ائیلـه میشـم

 

 علی آقاواحید


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 21 آذر 1392 | باخیش لار (1)

صائب تبریزی/رحم قیل صائیبه ساقی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صائب تبریزی

 
می دن اول چهره زیبا عرق افشان اولموش
یا سراسر گوز اولوب اوزینه حیران اولموش
 
بوگورن دایره نی هاله گمان ایتمه كه چرخ
آغزین آچوب مه شبگردیمه حیران اولموش
 
گوزدن ایراق كه سلطان جنون شوكتدن
هر دو گون باشیمه بیر چتر سلیمان اولموش
 
لب لعلین غمیدن بس كه اودوبدورلار قان
خوبلارون داش اورگی كان بدخشان اولموش
 
تا گوروپدور نظرین وار اوخ ایلن ای قاشی یای
گل اوزین جمع قیلوب غنچه پیكان اولموش
 
صاف ایدنده لب جانبخشینی دورانون الی
بیر ایكی قطره داموب چشمه حیوان اولموش
 
رحم قیل صائیبه ساقی، می ایلن دوت الینی
نیچه ایچسون قانینی بواورگی قان اولموش؟
 
صائب تبریزی
 
 

یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 21 آذر 1392 | باخیش لار (0)

ولی نصیری / نلسون ماندلا نیسگیلی !!!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ولی نصـــــیری

 
دونیــــادا ان بؤیوك آزادلیــق دئیـــــن
"ماندلا " دؤنیاسین دگیشدی حاییف
یازیق لار كؤمه-كی ، انسانلیق سئون
"ماندلا " دؤنیاسین دگیشدی حاییف
 
غیـــرتی آتمائیب یئمیین عـــــاری
بیرآن باش ایمه-ین ظالیمه ساری
تخت دن سالان ظلم ائدن حؤكموداری
"ماندلا " دؤنیاسین دگیشدی حاییف
 
ایللر بؤیی دوستاق لاردا قؤیان جان
آزادلیــــــقی اؤنودمایان هئــــچ زامان
آغ-قره نی  بیرلشـــدیرن بیـــر انسان
"ماندلا " دؤنیاسین دگیشدی حاییف
 
خزان باغدان چیچه گیمی آپاردی
باهــاریمی  دیله گیـــمی آپاردی
سانكی قیـــردی اؤرگیــــمی آپاردی
"ماندلا " دؤنیاسین دگیشدی حاییف
 
ای "نصیری"  قلـم گؤتور  نیسگیل یاز
یارا دردین آرتیــــــق ،دئرین ، نه دایــاز
بوندان بئله قیشین سؤنو گؤلمه ز یاز
"ماندلا " دؤنیاسین دگیشدی حاییف
 
تبریز / ولی نصیری

یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 21 آذر 1392 | باخیش لار (0)

حسین جاوید/رقــص

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : حسین جاوید


روحوم یئنه لبریزی-سعادت...
یا رب، بو نه طوفانی-لطافت!؟
گؤیدن یئره ائنمیش كیبی جنّت،
یئر-یئر ساچیلیر نوری-مسرت.
هپ قول-قولا پورشئوقو شتارت
رقص ائتمه‌ده - آزاده‌یی-صنعت -
ارواحی-لطیفی-مله‌كیت.
بیلمم بو نه حالت، نه قییافت؟
یا رب، بو نه صفوت، نه صباهت!
هپ شعرله الحانی-زرافت
ممزوج اولاراق سانكی بو سات،
قارشیمدا گولومسر ابدیت.
بو لئوهه‌ی-اولویته، البت،
رؤ'یا دئیه‌مم، عینی-حقیقت...
اولماز بو قدر نشعلی رؤیا،
روحوم بونا قانئ دئییل اصلا.
هئیهات!.. بو بیر صحنه‌ی-سئودا...
بیر صحنه‌ی-سئودا كی، سراپا
مجذوب اونا هر بیر دیلی-شئیدا.
ارواحی-ملایك بئله گویا
ائیلر اونو حسرتله تماشا.
انواره بورونموش كیبی هر یئر،
آهنگی-مسرتله گولومسر؛
بین ناز ایله هر چوهره‌ی-دیلبر
عرض ائتمه‌ده بیر نعشه‌یی-دیگر؛
گؤزلر، هله گؤزلر، هله گؤزلر!..
یا رب، نه قدر جازیبپرور!؟
یا رب، نه قدر خاریقگوستر!؟
تیترك، داغینیق، شوخو فوسونكار،
قومرال، ساریشین، دالغالی ساچلار.
انظاری-تاماشاگره یوللار
منصور اولاراق بیر ییغین اشعار،
گاهی اولوب اذواقیله سرشار،
پورخنده ائدر هر لبی-سههار
پارلاق و بَیاز اینجیلر عیسیر.
افسوس كی، عومروم كیبی هر آن،
هر خطوه‌ده بو لئیلی-زرفشان
بیر هیچلییه اولماقدا شیتابان،
حسرتله باقیب ایشته اوزاقدان
دان ییلدیزی گویا ائدر اعلان:
“یاقلاشمادا آرتیق دمی-هیجران،
ائی مستی-محاسین اولان اینسان!
آل! ایشته گونشدن سیزه فرمان!..”

 

حسین جاوید


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (3)

شهریار/قارانلیق گئجه‌لر

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد شـــــــــــهریار

 

 

آمان الله، ینه شیطان گلیب ایمان آپارا،

قورویون، قویمویون ایمانوزو شیطان آپارا.

منیم اینسانلیغیمین گؤر نه هاسان یاوادیر،

كی گونوز قولی-بی‌یابان گلیر اینسان آپارا.

چؤرك آلمیش الینه، آج نئجه تاقت گتیسین؟

ائله بیل یاز گئجه‌سی قیز گلیب اوغلان آپارا.

قانلی دیرناقلاریلان اینگیلیس ال قاتدی بیزه،

باخیسان راس دا آرازدان كئچیر ایران آپارا.

قم آشیب-داشدی داها، خلقیله شوخلوق ائله‌مز،

سئل گرك ائل داغیدا، ائو ییخا، ائیوان آپارا.

خرمنی ساققیزا وئردیك، نه یامان چرچیدی بو؟

هئی گلیر كنده، بیزه درد وئره، درمان آپارا.

بو قارانلیق گئجه‌لرده قاپیمیز پیس دؤیولور،

نه بیلیم، بلكه عجلدیر، دایانیب جان آپارا.

آناما سؤیله‌یین: اوغلو ییخیلیب سنگرده،

"تئللرین باس یاراما، قویما منی قان آپارا”.

آرادان بیر ده بیزی بؤلسه‌لر اربابلاریمیز،

قورخورام قویمییالار تبریزی تهران آپارا.

قارا طوفان كی، دخی خلقه شولوخلوق ائله‌مز،

سئل گرك ائل داغیدا، ائو ییخا، ائیوان آپارا.

سلیقه‌لی اوغرو ویلایتده چوخالمیش اولسا،

شهریاردان دا گرك بیر دولو دیوان آپارا.

 

شهــریار


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 20 آذر 1392 | باخیش لار (1)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/