توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

سیدعظیم شیروانی/محبت اهلییم آفاقده

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سید عظیم شیروانی

ائیله دی آخر فلك اول گولعذاریمدان منی
سالدی دشت غربت ایچره كوی یاریمدان منی

ناقۀ سرگشته تك صحرا دولانسام، نئی عجب
كیم، فلك بیداد ایله اوزموش قاطاریمدان منی

هجردن رنگیم سارالدی، شكر كیم، صراف عشق
ایندی تانیر بو زر كامل عیاریمدان منی

قالدی، من گئتدیمسه، ای نامهربان، كویینده دل
باری گه گه سور دل بی اختیاریمدان منی

شهر تفلیسین چلیپا باغلایان ترسا لری
قورخورام كیم، آییرا آخردا تاریمدان منی

سیّدا، من اول محبت اهلییم آفاقده
كیم، تانیر اهل نظر خاك مزاریمدان منی

 

سیدعظیم شیروانی


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 4 آذر 1392 | باخیش لار (0)

علی آقاواحید/گؤسترمه قاره خالینی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

 

 

وورما اوقاره تئللرینه شانه سئوگیلیم

ائتمه منی بلاكش دیوانه سئوگیلیم

یاندیردی حسرتین منی، گؤستر جمالینی

كؤنلوم اولوب اول آتشه- پروانه سئوگیلیم

بیر دفعه ائیله دیمسه، تمنای وصلینی

یوز دفعه یاندیم- آتش هجرانه، سئوگیلیم

گزمه رقیبله منی غیرت هلاك ائدیر

سالما بلالی عاشقینی قانه سئوگیلیم

گؤسترمه قاره خالینی، كؤنلوم فغان ائدیر

قوش، ده‌ن، گؤرنده تئز گلیر افغانه سئوگیلیم

یوز لیلی گؤرسه حسنونی مجنون اولار سنین

عشقینده اوز قویاردی بیابانه سئوگیلیم

انصافی اولسا چرخ، بو بیچاره   واحیدی

حسرت قویارمی، سن كیمی جانانه سئوگیلیم؟

 

علی آقاواحید


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 4 آذر 1392 | باخیش لار (0)

ملاپناه واقف/بنؤوشه

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ملاپناه واقف

بیر اوزو گول ، رنگی لاله ، زلفو تر
گشته چیخیب ، دره ر تازه بنؤوشه
دسته – دسته سانجیب بوخاغ یانینا
یاراشیبدیر او شاهبازا بنؤوشه

 جسمی مرمر حلقه زولفلری قارا
اونو گؤرن مجنون اولار آوارا
هؤروب ساچلارینی سالیب قاطارا
دوزوب تئله ، هم قوتازا بنؤوشه

یاشی اون سككیزه یئنی جه یئتمیش
گؤزللیكده تامام خلقی مات ائتمیش
گشته چیخمیش یار گلدیین ائشیتمیش
داغا سالیب بیر آوازا بنؤوشه

زلفون آچیب آغ قوللارین چیرماسین
ائله گزسین ، اونو رقیب گؤرمه سین
اغیار ایله چیخیب سئیره ، درمه سین
لایق اولماز انلامازسا بنؤوشه

سن ساللانیب قاباغیمدان گئده نده
هرگز قالماز صبر و اختیار منده
واقف زلف لرینی تعریف ائده نده
گرك دیر كی اول یازا بنؤوشه

ملاپناه واقف


یازار : دالغالي آراز دوشنبه 4 آذر 1392 | باخیش لار (0)

حیاتین فرمولی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : دءرین سؤزلر

 

ریاضی عالمینده من حیاتین فرمولون تاپدیم

گئجه گوندوز چالیشماقلار سراسر صفره ضرب اولدی!!!


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (1)

دیده ی گیریانیمی قایتار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تورکجه شعرلر

جانیم سنین ولی ای گول ایمانیمی قایتار

ایماندا سنین قلب پریشانیمی قایتار

گوز یاشیمی توكدوم گئجه گوندوز سنه خاطیر

گوز یاشدا سنین دیده ی گیریانیمی قایتار

رسمیدی كی قوربان پایینی قایتاران اولماز

سیندیر بو قوجا رسمینی قوربانیمی قایتار

من ایستدیم كاخ سلیمان منیم  اولسون

كاخلاردا سنین كلبه ی ویرانیمی قایتار


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (1)

یحیی شیدا/ آی آراز

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد یحیی شیدا

 

آی آراز، بیر دالغا وور، دریا كیمی طوفان ائله

ظالمین ییخ قصرینی، اؤز باشــــینا ویران ائله

زوره محكوم ائیله‌ییب، ایندی طبــیعت بیزلری

زور دئــــیه‌ن جلّاد ایله، بیزلر آرا دیوان ائله

بیر هجوم ایله داغیت، شیطانلارین كاشانه‌سین

او فســـاد و فتنه قصرین، خاك‌له یكسان ائله

وئرمه امكان بوندان آرتیق هر شرفسیز انـسانا

آز بو یولسوز كسلری، دل مولكونه سلطان ائله

تؤكدو ناحق، سئل كیـمی، بیهوده قارداشلار قانین

كئچمیشی سال خاطره، بیر قانه یوز مین قان ائله

سو ده‌ییل ســـندن آخان، قانه دؤنن گؤز یاشی دیر

بو اَسَف احوالی گؤر، طوفان قوپار، عصیان ائله

بیر ـ بیریندن، سن بو قان قارداشلارین سالدین اوزاق

گل بو سرگردانلارین، هر موشــگولون آسآآآآان ائله

بیر قیلیج تك اورتادان كسدین محبّت رشته‌سین

آز بو مئــــیداندا شرارت مركبیـــــن جولان ائله

قاضی اول، انصافه گل ، حكم زامان وئر تازه‌‌دن

غصــــــب اولان تورپاقلاری، وابستة‌ ایران ائله

كؤكله‌مه هجران سازین، دل سوزونو آرتیرما چوخ

وصــــلدن سال صـــــحبتی، گل چارة هـــــجران ائله

قارداشی ـ قارداشا چاتدیر، جانی هجراندان قوتار

بو آغیر بیر خسته‌لیك‌دیر، خسته‌یه درمان ائله

نه «‌شمالی »‌ نه « جنوبی»؟ آت بو چیركین سؤزلری

مولك ایراندیر تماماً، دونیایا اعلان ائله

لعنت او شاهه كی، وئردی باده ملك ایرانی

یاده سالدیقجا او شاهی، لعن ائله، افغان ائله

فتحعلی شاه ائیله‌دی، فاحش خیانت ایرانا

سنده خدمت گؤستریب، نقصانلاری جبران ائله

توركمن چای پیمانی، بیر ننگ دیر تاریخده

عُرضه‌سیز شاهین ایشین دونیالره اعلان ائله

كئچدی اون یئددی شَهَر روسیّه‌نین چنگالینا

بو جنایاتی گتیر یاده، بوگون عنوان ائله

گولستان پیمانی‌دا سیندیردی ایرانین بئلین

بو ایشه باعث‌لره، یارب اؤزون دیوان ائله

گل گتیر بو ملّته آزاده‌لیك فرمانینی

ملك ایرانی صفاده روضة رضوان ائله

تهمت و تحقیر اوخو، هر سمتیدن یاغماقدادیر

سینه‌وی بیر داغ كیمی، بو اوخلارا قالخان ائله

یا اؤزون چك بیر كناره، غصب اولان مرزی گؤتور

یا ایكی روحو سازاشدیر، دل‌لری شادان ائله

شــــــــــــــــیدا  نین دائیم فراق یاردن آغلار گؤزو

گؤستر او شوخون جمالین، گول كیمی خندان ائله


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سیدابوالقاسم نباتی/مستزاد

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سیدابوالقاسم نباتی

 

ای غنچه دهن، سیم بدن، دلبر طناز ¤ ای سرو سر افراز!
اُولدوم داخی، قوربانین اولوم، رحم ائله بیر آز ¤ بسدیر بو قده ر ناز.
یاندیم، كوله دوندیم، یاناسان سن ده منیم تك، ¤ ای دختر ترسا،
اول ناكس ایله اولما داخی همدم و همراز، ¤ والله بئله اولماز.
آدم كیمی چوخداندیر اولوب ورد زبانیم، ¤ یا ربی ظلمنا!
اما كی نه حاصیل او جفا پیشه اینانماز، ¤ بیر دم منه باخماز.
سن بویله بیلیردن كی اوزون عاشیق اولوبسان، ¤ كول باشینا اولسون!
دور پوفله اوجاغی، بو اودون یاشدیر، آلیشماز،¤  اوز باشینا یانماز.
مین داغی اگر بیر نفسه جانیما قویسا، ¤ بیر اوف دئمه رم من،
اما اونو گور بیرجه منی یانینا قویماز، ¤ بیر بوسه یه قییماز.
قالدی داخی چون محشره بو حسرت دیدار، ¤ ای یار وفادار!
باری هر ایكی ایلده سوروش حالیمی آژ – ماز، ¤ یا بیرجه كاغیذ یاز.
طوطی كیمی فریاد ائله رم خسته و رنجور،¤  بو كونج قفسده،
بیر پسته ایله كیمسه منی یادینا سالماز، ¤ بیر كونلومو آلماز.
ای بولبول بیچاره! فغات ائتمه دمادم، ¤ صبر ائیله دوت آرام،
دائیم كی قیش اولماز، مئی همیشه بئله قالماز، ¤ البته گلر یاز.
اوز وورما، منی سئیر گولوستانه آپارما، ¤ ای همدم جانی!
یوز فصل باهار اولسا، منیم كونلوم آچیلماز،¤ بو كئفدن آییلماز.
یاریم یئنه مندن كوسوبن آجیق ائدیبدیر،¤ اوخ! اوخ! آمان آللاه!
بیلمم نه قیلیم، چاره ندیر، بیر اوزون آچماز،¤ بیر كلمه دانیشماز.
كونلوم ائوینی لشكر غم ائیله دی ویران،¤ ساقی سنه قوربان!
دور وئركی بو سیسقا بیر–ایكی جامیله دویماز، ¤ تا دوشمه سه، قانماز.
سال غولغوله، بو گنبد افلاكه، خروش ائت، ¤ ای دف زن چابك!
مطرب! داخی سن شـّـد ائله بیر نغمۀ شهناز، ¤ ای مرغ خوش آواز.
هر نه دئیه جكسن، دئه گیلن، جانیما خوشدور،¤ ای زاهید بد كیش!
دریایا داش آت، یا قایا سال، ذره جه داشماز،¤ هرگیز كی بولاشماز.
باخما كی بئله عاجز و مسكیندی
نباتی، ¤ هی! هی! حذر اوندان!

 

سیدابوالقاسم نباتی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

سیدعظیم شیروانی/هر علته علت سن

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : سید عظیم شیروانی

ای تاری _ سری - زولفون" والیل اذا یغشا"
"والشمس" یوزون وصفین ذراته قیلیب انشا

ای مرشد -ی ناسوتی , وی سایر-ی لاهوتی
كیم اولمادی هم سیرین جبریل شب-ی اسرا

گون اولسا گئجه اولماز ,ای ماه,ندیر وچی
یلدای-ی سر-ی زولفون گون یوزده اولوب پیدا

سن جوهر,عرض عالم,سن اصل,طفیل آدم
هم علت-ی غائی سن,هم علته سن معبد

هر علته علت سن,سن باعث-ی خلقتسن
سن عین-ی مشیتسن,سن عالمه سن مولا

سن اول-و سن آخیر,سن ظاهر-و سن باطین
سن طیب-و سن طاهیر,سن صورته سن معنا

خورشید جمالیندان بیر ذره عیان اولدو
طور اوزره تجلاده-ن مبهوت قالیب موسی

"سید" نچیدیر ائتسین اوصاف سنی,ای شاه
ایظهار-ی خلوصیت ایله ر سنه اول شیدا.

 

سیدعظیم شیروانی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صائب تبریزی/كباب ائتدی باغریمی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صائب تبریزی

عاشیق قانینی وسمه لی  قانین نهان ایچر

جؤوهرلی تیغ قین آرا پیوسته قان ایچر

ائتدوكجه قان كؤنوللری اول لعلی آتشین،

آبی حیات تك قارا زولفون روان ایچر

تا بیر پیاله وئردی، كباب ائتدی باغریمی،

هر كیم اونون الینده‌ن ایچر باده، قان ایچر

ایللر یاشار خیضر كیمی هر كیم كی، گئجلر،

گول اوزلو یاریلن مئیی چون ارغوان ایچر

آدم نه‌دیر كی، ایچمسون اول وئردیگین شراب،

وئرسن اگر، فرشته مئیی بی‌گمان ایچر

ساقی منیمله شیشه‌ی پیمانه نئیله‌سون،

دریانی بیر نفسده بو ریگی روان ایچر

تئزراق چكه‌ر ندامته بد مست‌یلیك یولو،

هر كیم كی، یاخشی ایچسه شرابی یامان ایچر

صائب كی، من اونون سؤزونو یئره سالمادیم،

بیلمم نیچون منیم قانیمی آسمان ایچر

 

صائب تبریزی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

شهریار/آذربایجان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد شـــــــــــهریار

آذربایجان

 

كؤنولوم قوشو قاناد چالماز سنسیز بیرآن، آذربایجان،

خوش گونلرین گئتمیر مودام خیالیمدان، آذربایجان.

سندن اوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام،
یارالانمیش قلبیم كیمى، قلبی ویران آذربایجان.


بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله، دؤولتینله
آباد اولوب، آزاد اولوب مولكی ایران، آذربایجان.


بیسوتونی اینقیلابدا، شیرین- وطن اوچون فرهاد
كولونگ وورموش اؤز باشینا، زامان- زامان، آذربایجان.

وطن عشقی مكتبینده جان وئرمگی اؤیرنمیشیك،
اوستادیمیز دئییب هئچدیر وطنسیز جان، آذربایجان.


قورتارماق چون ظالیملرین الیندن رئی شومشادینی،
اؤز شومشادین باشدان- باشا اولوب آل قان، آذربایجان.


یارب، ندیر بیر بو قدر اوركلری قان ائتمگین،
قولوباغلی قالاجاقدیر نه واختاجان آذربایجان؟


ایگیدلرین ایران اوچون شهید اولوب، عوضینه
درد آلمیسان، غم آلمیسان سن ایراندان، آذربایجان.

اؤولادلارین نه واختا دك تركی- وطن اولاجاقدیر؟
دور آیاغا، یا آزاد اول، یا تامام یان، آذربایجان.


شهریارین اورییده سنین كی تك یارالیدیر،
آزادلیق دیر منه مرهم، سنه درمان، آذربایجان

 

شهریار


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 3 آذر 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/