توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

رستم خانلی/آیاغا دور تبریزیم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تورکجه شعرلر

بوگؤروشو درده  درمان بیلمیشدیم

حسرتیندن چوخ آغلاییب گولموشدوم                  

 گؤوروشونه بیر قیش گونو گلمیشدیم

ِای قار آلتیندا اؤره یی یاز تبریزیم

چؤرگی بول، قسمتی آز تبریزیم.

 

چیچكلندین،باهار بیلدیم قیشینی

كؤكسون سیخدین،جانلی ساندیم داشینی

قارلا یودوم،گیزله دیم گؤز یاشینی

ایش اوستا سی،سؤز بئجری تبریزیم

گؤز یاشینا اؤیرنجه لی تبریزیم.

 

دالغاییدین عمانینا قووشدون

زواریدن كروانینا قووشدون

آزادلیغا، گومانینا قووشدون

آزادلیغین ایلك سنگری تبریزیم

تاریخ لرین شاه اثری تبریزیم.

 

نه گؤزله دی ؟نه آختاردی ؟نه بولدو ؟

نه بولدونسا اؤره یییمه  قبول دو!

بو سویوخلوق نه زاماندان دب اولدو؟

اولادینی قوناق بیلن تبریزیم

دردینه ده  دییب گولن تبریزیم.

 

قدرتینه شك ایلیه بیلمه دیم

قوجا اركَه  ارك ایلیه بیلمدیم

نه یاتیرسان  درك ایلیه بیلمدیم

ای دونیانی یولا سالان تبریزیم 

ای كروان دان دالا قالان تبریزیم.

 

جنتینی سنده تاپان چوخ ایدی

سؤزون وارسا داشدان كئچن اوخ ایدی

"نیویورك"لار"لوندورا"لار یوخ ایدی

اؤز یئرینده سایین دوران تبریزیم

نوكرلره بویون بوران تبریزیم.

 

قیلینجا یوخ یاغلی سؤزه اییلدین

دوشمنه یوخ دوست  قارداشا دؤیولدون

 تاریخ بویو بئله مظلوم دییلدین

اومید بورجوم ،ظفر طاقیم تبریزیم

گولله دئیمیش سؤز بایراقیم تبریزم.

 

باكی سندن سن باكی دان اوممادا

دونوق قانلار اؤزگه دن  قان اوممادا

اومید یوخدو بو دونیادان اوممادا

یخیق كؤنلوم، سن اؤزون قور تبریزیم

زامان گئدیر، آیاغا دور تبریزیم.

       رستم خانلی


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 16 آبان 1392 | باخیش لار (0)

ولی نصیری/قاتا بیلمه رم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ولی نصـــــیری

ازل گوندن بودور خصلتیم منیم

خلقیمه یالان سئوز ساتا بیلمه رم

ائلی كفسیز گورسه م قلبیم اوتلانار

نه گنجه  نه گوندوز یاتا بیلمه رم

ائلدن آیری دوشسم بئلیم بوكوله ر

قاش كیپریك آغارار  دیشلر توكوله ر

تملدن كونلومون ائوی سوكوله ر

بوشانلی ائلیمی آتا بیلمه رم

هركیم خائین اولسا ائله حاق ایه ر

بیرمثل وار: اوخی تئز داشا دیه ر

طبعیم دریاكیمی جوشماسا ایه ر

یازسامدا مطلبه چاتا بیلمه رم

"نصیری " یه م دایاق اولسا ائل منه

باتانماز آجیقلی طوفان  سئل منه

هردیلدن شیریندی دوغما دیل منه

آیری دیل دیلیمه قاتا بیلمه رم

تبریز / ولی نصیری


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 16 آبان 1392 | باخیش لار (0)

هوشنگ جعفری/یارآغلادی من آغلادیم

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : هوشنگ جعفری

یارین بوینون قوجاقلادیم ، یار آغلادی من آغلادیم

ییغیشدی قونشولار بوتون ، جار آغلادی من آغلادیم

باشیندا قار قالان داغا ، دانیشدیم آیریلیق سؤزون

بیر آه چئكیب باشینداكی ، قار آغلادی من آغلادیم

طاریمدا نار آغاجلاری،منی گؤروب دانیشدیلار

بویومو زیتون اوخشادی، نار آغلادی من آغلادیم

ائلئی كی اسدی بیر خزان،تالاندی گوللریم منیم

خبرچاتینجا بولبوله،خار آغلادی من آغلادیم

اورك سؤزون دئدیم تارا،سیملر اولدو پارا پارا

یاواش یاواش سیزیلدادی،تار آغلادی من آغلادیم

دئدیم كی حق منیمكیدی،باشیمی چئكدیلر دارا

طنف كسنده بوینومو،دارآغلادی من آغلادیم

جعفری یم؛بویوم بالا،غم سینه مده قالا قالا

یار جانیمی آلا آلا،یار آغلادی من آغلادیم

 

 هوشنگ جعفری


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 16 آبان 1392 | باخیش لار (0)

آذربایجانین زلزله سی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ماهنیلار

منیم ئولكم 

 باشین ساغ اولسون

        

   فلك ائوین ییخیلسین             فلك خونه ات خراب شه

ییخدین منیم ائویمی              كه خونه ام را خراب كردی

بالامی مندن آلدین                بچه ام رو ازم گرفتی

بئوكدون منیم بئلیمی              كمرم رو شكستی

نه گوناه ایله میشدیم              چه گناهی كرده بودم

منی بوگونه سالدین             منو به این روز انداختی

الیمدن آی آمانسیز              چرا امان ندادی بهم

نیه كئورپه می آلدین          چرا جگرگوشه را گرفتی

من قالمیشام بیرتك ائوزوم            من موندم ویك دنیا تنهائی

قان آغلاییر  ایكی گوزوم                 خون میگرید دو چشمانم

اینصافین اولسون آی فلك              انصاف داشته باش ای فلك

من بو غمه نجه دئوزوم                  این غم رو چطور تحمل كنم؟

         

    

ایستیرم بیر اوت یاغا                  میخواهم آتش از آسمان ببارد

ائورگیم چكیلیر داغا                 قلبم داغدار شده

ایسته میرم دیری قالام             نمیخواهم زنده بمونم

منیده چك بو توپراغا              منو هم به سینه ی خاك بكش


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 16 آبان 1392 | باخیش لار (0)

سالدین منی دیلدن دیله

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ماهنیلار

سوگیلیم عشقینده یاندیم بیلمه دین

قلبیمی اوتلارا سالدیم بیلمه دین

سالدین منی دیلدن دیله

مجنون كیمی ائلدن ائله

گوز یاشلاریم سئلدن سئله   سن سوگیلیم

 

سوگیلیم من سنی چوخدان سئومیشم

ئورگیمی سنه چوخدان ورمیشم

سالدین منی دیلدن دیله

مجنون كیمی ائلدن ائله

گوز یاشلاریم سئلدن سئله   سن سوگیلیم


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 16 آبان 1392 | باخیش لار (0)

صادق/ندن اولدی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تورکجه شعرلر

كوسدی یاریم نه بیلیم كوسمگی مندن ندن اولدی

بلبولون شكوه سی خاراوسته بیتن غنچه دن اولدی

چوخ تمنا ایله دیم بلكه جفانون داشین آتسین

اودا سیندردی منیم قلبیمیی چون شیشه دن اولدی

هر چالاندا مژه سین بیربیرینه اوخ سپه لندی

سینه مون یاره سینون هربیری بیرگوشه دن اولدی

گر دوشیدی اوجفا داغلارا داغلار داغلاردی

او ستملر كی منه یار جفا پیشه دن اولدی

منده پروانه كیمین دوشدوم اونون عشقینه یاندیم

هامی بیلسون بو عطش خامییه اندیشه دن اولدی

یازیقام وورما وفا ریشه سی نه تیشه نی هر دم

قوریان گوللریمون ریشه سی بیر تیشه دن اولدی

اوجفا دن نه دئیم دوتدی چوروتدی منی صادق

او تنومند اغاجون آفتی چون ریشه دن اولدی

صادق


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 15 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یئتیم عیواض/كولك نه یامان اسیر؟!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : یئتیم عیواض

 

كولك نه یامان اسیر

كولك هارا تله سیر؟!

نیه سوزومو كسیر؟

قویمور دانیشیم من      یانیم من    آلیشیم من

شخته وورور  اوزومی

یاش آپاریر  گوزومی

یار اشیت میر سوزومی  منن اینجیب كوسوب

كولك نه یامان اسیر؟  كولك هارا تله سیر

وورور شاعیره یارا

چكیر قلبینی دارا

تله س   گج اولار سورا

چونكی عومور تله سیر    

  كولك نه یامان اسیر   كلك هارا تله سیر

نیه سوزومی كسیر   قویمور دانیشیم من

یانیم مـــن   آلیشیم مـــــــن

یئتیم عیواض



یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 15 آبان 1392 | باخیش لار (0)

ولی نصیری/ئوز توپراغیمدا

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ولی نصـــــیری

ائله دایانمیشام ئوز توپراغیمدا

تكان دا یمه ر م  یئل قاباغیندا

تیكانی یوردومدان قیریب توءكه رم

بولبول آزاد اوءتر گول قاباغیندا

دئسه لر گل قوراق شاعیره كلك

دویقوسون دوندوراق " باغرینی دله ك

قورخوم یوخ ایشیمی ایمه سه   فلك

گوجوم وار هر جوره فئل قاباغیندا

توكولسه وطنه یابانجی دوشمن

چكیلمز "نصیری" آرخائین اول سن

قالخیب جار چكه رم  ائللره تئز من

سئل ده دورا بیلمه ز    ائل قایاغیندا

تبریز/ولی نصیری



یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 15 آبان 1392 | باخیش لار (2)

آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : ماهنیلار

فیكریندن گئجه لر یاتا بیلمیرم
بو فیكری باشیمدان آتا بیلمیرم
نئیله ییم كه سنه چاتا بیلمیرم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

اوزوندور هیجرینده قارا گئجه لر
بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر
ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

یادیما دوشنده آلا گوزلرین
گویده اولدوزلاردان آلام خبرین
نئیله ییم كسیبدیر مندن نظرین
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

آیریلیق دردینی چكمه ین بیلمز
یاردان آیری دوشن گوز یاشین سیلمز
دئییرلر اینتظار خسته سی اؤلمز
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

نئجه كی ائلیمدن آیری دوشندن
سورار بیربیرینی گوروب بیلندن
حسرتله سیزلار یار داییم بو غمدن
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

ایل لردی اوزاقام آرخام ائلیم دن
بلبلم دوشموشم آیری گولوم دن
جور ایله آییریب شیرین دیلیم دن
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

اولوبدور بیگانه یاریم_ یولداشیم
غریبه ساییلیر سئوگیم – سیرداشیم
بوجاوان چاقیمدا آغاردیب باشیم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

منی آغلاداندان گولوش ایسته رم
آیری دوشنیمله گوروش ایسته رم
حصاری ییخماقا یوروش ایسته رم
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق

سئوگیلیك اولوبدور شانی فرهادین
سئوگی سی هاردادیر، هانی فرهادین
دییه ره ك چیخاجاق جانی فرهادین
آیریلیق، آیریلیق، آمان آیریلیق
هر بیر دردن اولار یامان آیریلیق



یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 15 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یئتیم عیواض/یاغ آی یاغیش

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : یئتیم عیواض

یاغیش یاغیر، یاز یاغیشی
یاغ ای یاغیش-یاغگینان سن
سنه احسن، سنه آلقیش
یاغ ای یاغیش-یاغگینان سن
بو چوللره چمنلره یاغگینان سن
سوسوزلوغدان خزان اولان چیچك لره یاغگینان سن
یاغگینان سن
آرزولارا دیلگ لره یاگینان سن
محبت دن آلولانان اورگلره یاغگینان سن
یاغگیان سن
یاغا یاغا ایسلات گینان پالتاریمی
قایتار منه گنجلیگده كی اوز عهدیمی، ایلقاریمی
اله یاغ كی قوی ایستانسین الیمدكی قلم، ورق
یادیم دادی نئجه یاغدون دوز اوتوز ایل بونان قاباغ
اله گوزل یاغموشدون كی ایسلانمیشدی اوز گوزومیز
اوتورموشدوغ قالا آلتیندا، بیر پالیدین آلتیندا بیز
سن یاغدیغجا دامجی لارون سپیلیردی اوزوموزه
ایكیمیز ده ایسته میردیك دوروب گدك اویمیزه
قورخوردوغ كی دوروب گتسك، خلل گلر سوگیمیزه
سن بیر شعرسن كی
سن بیر نغمه سن كی
آغزون یوخدی، دیلون یوخدی،نجه دییم بیله سن كی
سن یاغاندا یاماجلارا ،دوزنلره جان وریرسن
زمی لرده سنبل لرین دامارینا قان وریرسن
یاغ ای یاغیش
قوربان اولوم، سحره جن یاغگینان سن
دایانمادان، قالا آلتندان شهر جن یاغگینان سن
یاغگینان كی كولرجده سولان گوللر چیچك آچسین
بو ائولكه دن، بو دیار دان، غصه، كدر، اوزاق قاچسین
یاغا یاغا نه اولار كی خبر آپار سوگیلیمه
آمان گوندی، بو حالیمی بو گونومی اونا دمه
دویه دویه پنجره سین " ده گینن كی گلیب دی یاز
قالا آلتیندا حسرتیله یول گوزلیر یئتیم عیواض
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
عجب یاغیر اونا قوربان اولوم
گلدون اگر قالا آلتینا گزمه گه
منیده چاغیر سنه قوربان اولوم
یاغگینان كی
 قوی چین اولسون آرزولار
هراورگده گئور نه قدر آرزو وار
سن یاغماسان من بیلیرم آز قالار   
    یئتیم آغیر سنه قوربان اولوم
یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
یاغگینان كی
 قوی قاییتیسین او چاغلار
غم غصه دن اوزاغ اولسون اوشاغلار
سن یاغاندا جوشا گلیر بولاغلار  
چایلار آخیر
سنه قوربان اولوم  
 یاغیش یاغار اونا قوربان اولوم  
عمرون یوللاری اولسون باهار یاز
دینسین مجلیس لرده همیشه كامان ساز
او پالیدین آلتیندا اوتوروب عیواض
 یاغیشا باخیر اونا قوربان اولوم 
 عجب یاغیر اونا قوربان اولوم
گلدین اگر قالا آلتینا گزمه گه  
 منیده چاغیر سنه قوربان اولوم
  یاغیش یاغیر اونا قوربان اولوم
 
یئتیم عیواض


یازار : دالغالي آراز چهارشنبه 15 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/