توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

شهریار/حیدربابا دان بیر قطعه

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : استاد شـــــــــــهریار

حیدربابا ، ایلدیریملار شاخاندا
سئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا
قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا
سلام اولسون شوْكتوْزه ، ائلوْزه !
منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه



حیدربابا ، كهلیكلروْن اوچاندا
كوْل دیبینَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا
باخچالارون چیچكلنوْب ، آچاندا
بیزدن ده بیر موْمكوْن اوْلسا یاد ائله
آچیلمیان اوْركلرى شاد ائله



بایرام یئلى چارداخلارى ییخاندا
نوْروز گوْلى ، قارچیچكى ، چیخاندا
آغ بولوتلار كؤینكلرین سیخاندا
بیزدن ده بیر یاد ائلییه ن ساغ اوْلسون
دردلریمیز قوْى دیّكلسین ، داغ اوْلسون



حیدربابا ، گوْن دالووى داغلاسین !
اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسین !
اوشاخلارون بیر دسته گوْل باغلاسین !
یئل گلنده ، وئر گتیرسین بویانا
بلكه منیم یاتمیش بختیم اوْیانا




حیدربابا ،‌ سنوْن اوْزوْن آغ اوْلسون !
دؤرت بیر یانون بولاغ اوْلسون باغ اوْلسون !
بیزدن سوْرا سنوْن باشون ساغ اوْلسون !
دوْنیا قضوْ-قدر ، اؤلوْم-ایتیمدى
دوْنیا بوْیى اوْغولسوزدى ، یئتیمدى




حیدربابا ، یوْلوم سنَّن كج اوْلدى
عؤمروْم كئچدى ، گلممه دیم ، گئج اوْلدى
هئچ بیلمه دیم گؤزللروْن نئج اوْلدى
بیلمزیدیم دؤنگه لر وار ،‌ دؤنوْم وار
ایتگین لیك وار ، آیریلیق وار ، اوْلوْم وار


شهریار
یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (0)

بختیار وهابزاده/محتاج

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بختیــــــار

دونیایا گلندن هر آدام حورمته محتاج

زحمت چكنین زحمتی بیر قیمته محتاج

سندن حركت  ناتریدان آنجاق بركتدیر

هرغالب اولان عشقله بیر زحمته محتاج

دونیا آلیر ائوز نورونو دائم اولولاردان

هرخالق وجمعیت اولو شخصیته محتاج

آزاد یاشاماق  حر یاشاماق  اینسانین حاقی

اینسان اولان اكمك قدر حریته محتاج

 

بختیار وهابزاده



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (1)

بختیار وهابزاده/تصوف

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بختیــــــار

هركسین اورگیندن

آللاها بیر یول گئدیر.

او یولا بیگانه لر

اوزونه بیگانه دیر.

 

اوزونو آشماق اوچون

حاق قا  اولاشماق اوچون

گره ك اونجه آشاسان

نفس آدلی داغلاری:

 

شریعت - بیر آغاجسا

طریقت - بوداقلاری

معرفت - یارپاقلاری

حقیقت - میوه سیدیر.

تصوف - حاق سسیدیر

 

بختیار وهابزاده  


 


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (0)

سنسیز گئجـــــــه لر

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تورکجه شعرلر

گئنه حسرت قاناتین آچدی منه درد وفـــــــراق

تا كی ظلمـــــتده قالان گونلری حسرتده یازاق

خاطریمدن گئچر اوخاطره لر شــــام و سحــــر

هئچ بیلیرسن نه گلیر باشیما سنسیز گئجـــــــه لر ...!!؟

 



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (0)

علی آقاواحید/شانه سـی مندن

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : علی آقا واحید

سن زولفینی آچ توك اوزونه ، شانه سـی مندن                               

                                زنجیری نشان وئر منـه ، دیـــــوانه سی منـدن

سن عاشقی یاندیرماقـا ، من یانماقـــا مایــیل                               

                                سن شمعینی گوستر منه ، پروانه سی مندن

زلفـون قـدری عاشــق اولان وار سنــه ای گـول                               

                               سن سویله او مجنونلاری  افسـانه سی مندن

سرمست گوزون فتنه، لبیــن نشئـــه لـی باده                               

                                ایچدیــر منــه اول بـادنــی پیــــمانه سی منـدن

سن ناز ایلـه گول كی صدفین قــیمتی آرتسین                               

                                كوزیاشی كیمی، اینجیسی دردانه سی مندن

هردم گـؤتـور اوزدن گوزه لیــم، افعـی لی زلفین                               

                                چك ظاهـره گنجینــه نی، ویـــرانه ســی منـدن

واحـیـد می ای تـــرك ائتـمك اوچــون پیــرمغانیـن                               

                                رنجیــده اولــوب بیرنئچـه مســـتانه سی مندن

 

علی آقاواحید


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (0)

ستارخدائی/زمانه

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تورکجه شعرلر

اینجیمه بختیندن باخ زمانیه

زمان اینساتلارا یول نیشان وریر

اوشاق بویوك آنا دیلین بگنمیر

اوشاقلار بویوگه یول نیشان وریر

چایلار جوشقون گلیر دونیانی یئخیر

یوخسوللوق چوخالیر كاسیبی سیخیر

كهریزلر قورویوب سو موتوردان چیخیر

لوله لر چشمه یه بئل نیشان وریر

گلین سسین قاینانیا اوجالدیر

غم شله سین مرد ایگیدی قوجالدیر

اوغلانلار ساچ قویور قیزلار آزالدیر

ایندی بی گلینه تل نیشان وریر

آجین مصیبتین نه بیلر توخلار

غیرتلی دردین اورگده ساخلار

پالچیق آراسیندان چیخان قورقودلار

شاهمار ایلانا دیل نیشنان وریر

كه ل  آزالیب بیربیرینن دویوشمور

چاققال اوزون پلنگینن ده ئیشمیر

جیرانلار مات قالیب گلیب سو ایشمیر

قارقالار كهلیگه كئول نیشان وریر

ستار نه قدر یازسان سئوز گلیر

زمانین بعضی ایشی اورگی دلیر

كئوره كن قایناتیا بیر حربه گلیر

سیله سین وورماغا ال نیشان وریر

 

ستارخدائی



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (0)

آیرلماز/بیر گون یولوم دوشدی مزارستانا

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : آیریلمــــاز

 

بیر گون یولوم دوشدی مزارستانا

 ایله حس ایلدیم دوران یاتبدی

 گوردوم اینسانلاری سسیز صداسیز

 بیلدیم دن قورتاریب درمان یاتبدی 

 

سویكه دیم بیر داشا ناتوان دیزی

 زیارت ایلدیم آخیر اویمیزی 

گوردوم دار قبیرده ظالیم چنگیزی

ایله ئیب دونیانی ویران یاتبدی 

 

ایستدیم قاییدام آیاق دایاندی

باخدیم بیر قببره اورگیم یاندی 

 دونیانی ترك ادیب بیر آز زماندی

 یار وصلین گورممیش جاوان یاتبدی 

 

حیرصدن دیشلریم بیر بیرین یدی

 گوزوم گاه آغلادی گاه گولومسه دی 

داشین اوستونده كی یازیلار دئدی

  شاعیر آستا یری اینسان یاتبدی 


القانا بویادی دیشیم دوداقی

  هر ندن چتیندی اولاد فراقی 

گوردوم بیر قبیرده خیردا اوشاقی

 آناسیندان اوزاق گیریان یاتبدی 

 

اویما بو دونیانین پیس مرامنا

 دونیا سلیمانلار چكمیش كامینا 

یولچی طعنه وورور شاه مقامنا

  آغادان یوخاری چوبان یاتبدی


اوردا هیتلر دوروب جیایت اتمز

 یولداش یولداشیناخیانت اتمز 

یوخسوللوق بیر كسی خجالت اتمز

توپراق ایچینده هامی یكسان یاتبدی 


توپراق آلتیندا اریب بدن

  گلدیگیم ندندی گتدیگیم ندن 

بیریسی تاپمیب اوچ قاریچ  كفن

قارانلیق مكاندا عوریان یاتیبدی


اوردا نه جلاد وار نه دار آغاجی

 قارداشین تانمیر اوردا خان باجی 

دونوب یار یارینا باخمور قیقاجی

 اداسیز عشوه سیز جیران یاتبدی


توپراق آلتینداگوردوم من آیرلمازی

 گلیب گتمگینه حیران یاتبدی 

 

 

آیرلماز



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (1)

یئتیم عیواض/من دونیادان كئوچنده

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : یئتیم عیواض

من دونیادان كئوچ ایله ئیب گدن ده

ناله چكر اوقایالار اوداشلار

بودونیادان كئوچمه گیمی بیلنده

غریب سیه ر  نچه دوسلار  سیرداشلار

من دونیادان كئوچ ایله ئیب گدن ده

بولاغلاردا سیزیم سیزیم سیزیلدار

بودونیادان كئوچمه گیمی بیلنده

گوز یاشینی لیسان ایلر بولوتلار

من دونیادان كئوچ ایله ئیب گدن ده

قیزیل گولده شاخه له نیب آچانماز

بودونیادان كئوچمه گیمی بیلنده

قره نفیل ده ائوز عطرینی ساچانماز

من دونیادان كئوچ ایله ئیب گدن ده

یازیلاجاق نچه شعر " غزل لر

بودونیادان كئوچمه گیمی بیلنده

سینه سی داغلی قالار نازلی گوزل لر

من دونیادان كئوچ ایله ئیب گدن ده

نچه یئتیم " نچه یوخسول آز اولار

بودونیادان كئوچمه گیمی بیلنده

قارداش دئیب " ساچین یولار باجیلار

من دونیادان كئوچ ایله ئیب گدن ده

ایلمك لرین دویون سالار حانالار

بودونیادان كئوچمه گیمی بیلنده

اوغول دئیب هاری سالار آنالار

قویما گیلن بیر گول تكی سولوخوم

شاختا وورسون   آیازوورسون چاریخیم

قویما منی او دونیاده داریخیم

سنده كئوچ گل" عیواض كوچوب گدن ده

 

یئتیم عیواض

یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (0)

حسرت جانان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : تورکجه شعرلر

منی هیجرانه سالانلار دوشه هیجران اودونا

نئجه كونلوم كی یانیر حسرت جانان اودونا

قلبیم ای گول گئجه گوندوز آلیشیر عشقینده

نه اولار سنده اونون بیرجه دفعه یان اودونا

بیرجه جان سالیقی دیر ملك دونیایه دیه ر

جهد ایله دوشـمیه سن شهرتیله شان اودونا

هرجوره فتنه فساددان چالیشیب آیری دولان

دهریده یانـمیاسان سن شر شیطان اودونا


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 16 آبان 1392 | باخیش لار (1)

بهمن وطن اوغلی/دویماز گوزوم...

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : بهمن وطن اوغلی

یارپاق اولوب تورپاغینا توكولسم

تورپاق اولوب سللرینله سوكولسم

سئل سئل اولوب دریالارا توكولسم

دویماز گوزوم دویماز گئنه بو ائلدن

 

قایا كیمی شیمشك لره دوزوم می

شیمشك اولسام آز عوموردن بئزیم می

عومور كچیب " كچیب ایسه دیزیمی

دویماز گوزوم دویماز گئنه بو ائلدن

 

ساحیل اولوب دالغارارلا اوغولسام

دالغا اولوب كولك لرله گوغولسام

كولك اولوب سمالارا سوغرولسام

دویماز گوزوم دویماز گئنه بو ائلدن

 

چشمه كیمی دامجی دامجی سوزولوم

دامجی اولوب چیچك لره دوزولوم

چیچك اولوب واخلی واخسیز ائوزولوم

دویماز گوزوم دویماز گئنه بو ائلدن

 

ائوز پاییما بیرقاریش یئر گوتورسه م

بو قاریشی روحیمیله بیتیرسه م

ماغرورلانیب باشیمیدا ایتیرسه م

دویماز گوزوم دویماز گئنه بو ائلدن

بهمن وطن اوغلی


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 16 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/