توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

اگر سندن دؤنر ایسم،نصیبیم آه وزار اولسون!

باهاریم قار تؤكن قیشلار،آچیلماز بیر دیار اولسون!

چمنزاریم،باغیم-باغچام سارالسین،هپسی خار اولسون!

مزاریم اود توتوب یانسین، بوعشقیم آشیكار اولسون!

 

سوس،ای بولبول،كس ای طوفان،مرامیم استراحت دیر،

بو یئرلرده پاییم یوخموش،علاجیم بیر سیاحت دیر؛

اؤلوم!... ای واه، اونعمت دیر،او بیر شانلی سعادت دیر.

اگر واخت سیز اؤلر ایسم رقیبیم بختیار اولسون!

 

فلكدن انتقام ایستر،قوپوب روحومدا طوفانلار،

نه انصاف سیز،نه وجدان سیز اولورموش،یارب،انسانلار!

یاز ای وورغون،چاغیر قوپسون بوگون عالمده طوفانلار،

داغیلسین محوری-عالم كؤكوندن تار ومار اولسون!

 

صمد وورغون


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 13 بهمن 1392 | باخیش لار (7)

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

چكدیگیم آغریلار بیر یانا دورسون،

اینصافی،موروِّتی سن آتمادینمی؟

من سنه یار دئسم دیلیم قوروسون،

یاری،محبتّی سن ساتمادینمی؟

 

قیردین قانادیمی،قیردین قؤلومو،

ایتیردیم كعبه می، آزدیم یولومو.

ترلان خیالیمی، لاچین كؤنلومو

آلدادیب-آلدادیب  اویناتمادینمی؟

 

وورغونون آهلاری یوكسه لیر  گؤیه،

سورمادین بو سیرری، سورمادین نیه؟

دونیادا بیر شهرت، بیر آلتون دیه

شاهمارین قوینوندا سن یاتمادینمی؟

 

صمدوورغون


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 28 آذر 1392 | باخیش لار (5)

صمدوورغون/هرباغین هرباغچانین...

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

هرباغین هرباغچانین  بیر بولبولو شیداسی وار

هر دویان قلبین  عزیزیم  گیزلی بیر سئوداسی وار

 

روحو اوخشار  قلبی اوخشار  اینجه بیر جانان سسی

گاه گولر  گاه آغلایار  هردمده بیر معناسی وار

 

جان آلان هرنغمه نین  معناسی یالنیز عشق دیر

گوءز گوءروب ال چاتمایان اولدوزلو بیر دونیاسی وار

 

دردی-هجران گونلریله عوءمرو  اودالاردان كئچر

هركونول بیر كاروان دیر كی  بیر سوسوز صحراسی وار

 

بویله بیر سوءز واركی  وورغون ایندی بیر مجنون اولوب

شعروصنعت آدلانان نازنده بیر لیلاسی وار  

 

صمدوورغون

 


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 12 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/محبت بویوكدور ازلدن بری

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

محبت بویوكدور ازلدن بری

حیات عاشیقی دیر عشقی بیلن لر

آنار حسرت ایله كئچن گونلری

سئویب یاشایانلار  سئویب اوءلنلر

 

محبت دئدیگین طبیعت ده دیر

طبیعت اوءزوده  محبت ده دیر.

ای كونول بئشیگی-بوءیوك محبت!

سنین ده قدرینی بیلمه ین لر وار.

وارلیغی داش كیمی  كسك كیمی سرت

بیر انسان عشقیله گولمه ین لر وار.

 

نه چوخدور گوءردوگوم  قوجا دونیا

سوءز وئریب سوءز آلیب  سوءز اونودانلار.

گوءره سن  وجدانی سالیرمی یادا

عشقین معناسی اوجوز توتانلار؟!

 

وارمی سئومه یه نین  بیر استقبالی؟

حیات دا  سرسمین اوستونه گولر.

گون كئچر  آغارار ساچی-ساققالی

چوءلده قورد-قوش كیمی یوواسیز اوءلر

 

بویوك یارانمیش دیر ازلدن انسان

محبت آدلانیر شیرین نعمتی.

عشقین میوه سی دیر  هریئنی داستان

دویانلار یارادیر شعری صنعتی ....

 

صمدوورغون

 


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/منی!!!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

آ دوسلار  باخینیز ! بیرخسته یم من

آماندیر  یئتیرین او یاره منی!

بودردله غفلتا اگر اوءلورسم

سیزآللاه  قویمایین مزاره منی

 

آتین مئییتیمی   دوشسون چوءللره

قسمت اولسون نعشیم آخان سئللره

آپارسین قوی منی اوزاق ائللره

تانیتسین هریئرده بیچاره منی


یازار : دالغالي آراز پنجشنبه 7 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/آلاگوزلر

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

 

یئنه قیلینجی چكدی اوستومه،

 قوربانی اولدوغوم او آلا گؤزلر

یئنه جلاد اولوب دوردی قصدیمه،

قلم قاش آلتیندا پیالا گؤزلر

 

باشیمدان گئتمیشدی سئودانین غمی،

خیالیم گزیردی بوتون عالمی

بو دوستاق كؤنلومی، دئیین، ینه‌می

چكدینیز سورغویا، سئوالا، گؤزلر؟

       

سودا یولچوسویام ازل یاشیمدان،

كؤنلوم آیری گزیر جان سیرداشیمدان؛

داغی‌دیر هوشومی آلیر باشیمدان

سوزولوب گئدنده خیالا گؤزلر

    

گرد‌نین مینا‌دیر، بویون تماشا،

آی‌دا حسد چكیر او قلم قاشا

بیر جوت اولدوز كیمی وئریب باش- باشا،

یانیب شعله سالیر جمالا گؤزلر

      

منیم سئوگیلیم‌دیر او گؤزه‌ل پری،

قوی اوزه وورماسین كئچن گون‌لری

من قدیر بیلنم ازل‌دن بری،

سیزینله یئتمیشم كمالا، گؤزلر

     

جهاندا هر حكمی بیر زامان وئریر،

دونن دوران سورن بوگون جان وئریر

ایللر خسته‌سی‌یم، یارام قان وئریر،

سیز منی سالدینیز بو حالا، گؤزلر

 

صمدوورغون


یازار : دالغالي آراز سه شنبه 5 آذر 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/دانیشاق

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

عاشق باغرینا باس صدفلی سازی

مین جوابلی بیر سئوالدان دانیشاق

میدان قوراق، صحبت آچاق، ساز توتاق،

گل یاناقلی، قوشاخالدان دانیشاق

 

قوی سوز آلیم بیر گناهسیز دوداقدان

دشمن باخیب حسد چكسین اوزاقدان

یار بزه نیب چخان زمان اوطاقدان

یاشینداكی گللی شالدان دانیشاق

 

وورغون دئیه ر، بیر دردبیلن یار اولسون

زلفی بولوت، آغ سینه سی قار اولسون

یاخشی گونده، یامان گونده وار اولسون

قدر بیلن احل حالدان دانیشاق

 

صمدوورغون



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

صمدوورغون/بوداغلاردان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : صمد وورغون

چوخ كئچمیشه م بو داغلاردان
دورنا گوزلی بولاقلاردان
ائشیتمیشه م اوزاقلاردان
ساكت آخان آرازلاری
سینامیشام دوستی یاری

ائل بیلیر كی سن منیم سن
یوردوم یووام مسكنیم سن
...
دئمه ك دوغما وطنیم سن
آیریلارمی كونول جاندان
آذربایجان، آذربایجان

من بیر اوشاق، سن بیر آنا
اودور كی باغلی یام سانا
هانكی سمته، هانكی یانا
هی اوچسامدا یووام سن سن
ائلیم، گونوم، اوبام سن سن

فقط سندن گن دوشنده
آیریلیق مندن دوشنده
ساچلاریما دن دوشنده
بوغاز آیلار، ایللر منی
قیناماسین ائللر منی

داغلارینین باشی قاردیر
آغ اورپه گین بولوتلاردیر
بویوك بیر كئچمیشین واردیر
بیلینمه ییر یاشین سنین
نه لر چكمیش باشین سنین

دوشدون اوغورسوز دیللره
نحس آیلارا، نحس ایللره
نسللردن نسللره
كئچن بیر شهرتین واردیر
اوغلون قیزین بختیاردیر

هی باخیرام بو دوزلره
آلا گوزلی گوندوزلره
قارا خاللی آغ اوزلره
كونول ایستر شعر یازا
گنجله شیرم یازا یازا

بیر طرفین بحر خزر
یاشیل باش سونالار گزر
خیالیم دولانار، گزر
گاه موغانی، گاه ایلداری
منزل اوزاق، عمریم یاری

سیرا داغلار گن دره لر
اوره ك آچان منظره لر
جیران قاچار، جویور مه لر
نه چوخدور اویلاغین سنین
آرانین، یایلاغین سنین

كئچ بو داغدان بو آراندان
آستارادان لنكراندان
آفریقادان هندوستاندان
قوناق گلیر بیزه قوشلار
ظلم الیندن قورتولموشلار

بو یئرلرده لیمون ساری
اگیر، سالیر بو داقلاری
داغلارینتین دوم آغ قاری
یارانمیشدیر قارلی قیشدان
بیر سنگردیر یارانیشدان

لنكرانین گولی رنگ رنگ
یوردوموزون قیزلاری تك
دمله چایی، توك وئر گورك
آنامین دلبر گلینی
یادلارا آچما الینی

ساری سنبل بیزیم چورك
پامبیغیمیز چیچك- چیچك
هر اوزومدن بیر شیره چك
سحر- سحر آج قارینا
قوت اولسون قوللارینا

مین قازاخدا كوهلن آتا
یالمانینا یاتا- یاتا
آت قان تره باتا- باتا
گوی یایلاقلار بئلینه قالخ
كپه ز داغدان گوی گوله باخ

ای آزاد گون، آزاد انسان
دویونجا ایچ بو بهاردان
بیزیم خاللی خالچالاردان
سر چنار كولگه سینه
آلقیش گونش اولكه سینه

كونلوم گئچیر قارا باغدان
گاه بو داغدان گاه او داغدان
أخشام اوستی قوی اوزاقدان
هاوالانسین خانین سسی
قاراباغین شكسته سی

گوزل وطن‍ ‍‍‍‍‌معنان درین
بئشیگیسن گوزللرین
عاشق دییه ر، سرین- سرین
سن گونشین قوجاغیسان
شعر، صنعت اوجاقیسان

اولمز كونول ، اولمز اثر
نظامی لر، فضولی لر
الین قلم، سینه ن دفتر
دئه، گلسین هرنه یین واردیر
دئییلن سوز یادگاردیر

بیر دون بیزیم باكی یه باخ
ساحیللری چیراغ- چیراغ
بوروقلارین هایقیراراق
نعره چالیر بوز چوللره
ایشیقلانیر هر داغ دره

نازلادیقجا سرین كولك
ساخللره سینه گرك
بیزیم باكی، بیزیم اوره ك
ایشیقدادیر قوت سوزی
سحرلرین اولكر گوزی

گوزل وطن او گون كی سن
آل بایراقلی بیر سحردن
الهام آلدین، یاراندیم من
گولور توپراغ، گولور انسان
قوجا شرقین قاپو سو سان

نغمه لریم سرین – سرین
عاشقی یم بو گونلرین
آتامیز شانلی رهبرین
گنجلیگی سویله نیر بوردا
حیات وئرمیش بیزیم یوردا

دینله منی، گوزل وطن
بیر سوز گلیر اورگیمدن
خلقیمیزین عشقیله سن
گوله جكسن هر بیر زمان
آذربایجان، آذربایجان

صمد وورغون


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 19 آبان 1392 | باخیش لار (1)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/