توركـــــــــــــــــــجه شـــــــــــــعرلر TÜRKCƏ ŞEYRLƏR / دالغالی آراز

شعرلر/ماهنیلار/آتالار سؤزو/بایاتیلار/تاپماجالار/دءرین سؤزلر

خاقانی/ناجنس آدام

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

Ey Xaqani, pis rəhbərdən ehtiyat et, qorx ondan!

Rəhbər əgər pis olarsa, yol duz olmaz hec zaman.

Bir nanəcib səndən otru iftixarla gorsə iş,

Sənin fəxrin ara donər, o iş verər min ziyan.

Nacins adam sənin yaxşı əməlini pis edər,

Sənin yaxşı sozlərinlə yaxşı olmaz o nadan

 

Səni axır oz halına salar nacins adamlar,

Zər qurşunla oturarsa, rəngində tapar noqsan.

Əgər qızıl civə ilə ağarırsa, Xaqani!

Od icinə salınanda olur necə, gor, əlvan.

 

 

ای خاقانی ،پیس رهبردن احتیاط ائت قؤرخ اوندان

رهبر اگر پیس اولارسا، یول دؤز اولماز هئچ زامان

بیر نانجیب سندن اوتورو ،ایفتیخارلا گؤرسه ایش

سنین فخرین آرا دؤنر، او ایش وئرر مین زیان

ناجینس آدام سنین یاخشی عملینی پیس ائدر

سنین یاخشی سؤزلرینله ،یاخشی اولماز او نادان

سنی آخیر اؤز حالینه سالار ناجینس آداملار

زر قورشونلا  اؤتوررسه ،رنگینده تاپار نوقصان

اگر گیزلی جیوه ایله آغاریرسا ،خاقانی

اؤد ایچینه سالیناندا اؤلور نئجه گؤر الوان

 

 

خاقانی

 


يازينين قالاني
یازار : دالغالي آراز شنبه 14 دی 1392 | باخیش لار (1)

خاقانی/آغاردی ساچ

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

 

گونش تك سن ده  خاقانی   تك اولماق-چون  چالیش هرآن

كمان تك غمزه سی یارین   آتیبدیر  سینه-نه پیكان

آغاردی ساچ  یارین قاچدی   ئورك قالدی جاوانلیقدان

كی جان قورتارماقا اوغرو   قاچار صوبحون طولوعوندان

باشینداكی بو آغ توكلر    دئیل كینلی فلكدن قان

بو آغ توكلر كمك-چیندیر  وئریلمیش بختینه احسان

باشی واختسیز آغارتدینسا   عومور اولدی باهارستان

بو آغ توكدن كدرلنمه  اوزون عومره اودور میزان

گئجه لر  قیسا كئچمیشسه    دئمك-كی تئز سوكولموشدن

كمال اهلینه تنیله  ائدر ا رسوای  چوخ نادان

آدین دونیانی  توتموشدور  سوزونده  سیرریلر پونهان

 

خاقانی 

 


یازار : دالغالي آراز شنبه 16 آذر 1392 | باخیش لار (0)

خاقانی/ساوالان داغینین تعریفی

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

 

 SAVALAN DAĞININ

TƏRİFİ

Səadət qibləsi Savalan dağı,

Kamalda Kəbə tək qazanıb şohrət.

Kəbə yaşıl geyər, ağ burunər o,

Cunki eyham tutan geyər ağ xələt.

Bir yerdə oxudum fəzilətindən,

Uc ildir cəkirəm gorməyə həsrət.

Getdim ki, başına dolanım onun,

Dağlar anasıdır cunki o afət.

Başdan ayağadək ortukdədir o,

Deyir - bakirəyəm,- acınca sohbət.

Min illər omr edən bu qoca qarı,

Desə - bakirəyəm, - yalandır əlbət.

Gəldi daxmasına Xızrla Musa,

O, fəqir dərviş tək cəkdi xəcalət.

O qarının yaman boyuk burnu var,

Gizlədər burnunu ortuklə hər vəxt.

Dedim ki, cadranı uzundən gotur,

Kim dedi qız kimi uzunu gizlət!

Dedi ki, dord aydan sonra bir kulək

Qapanda cadramı gorunər surət.

Xaqani, gəl onda bu bakirəyə

Şerini cadra et, gostər məharət!

خــاقانی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 10 آذر 1392 | باخیش لار (0)

خاقانی/بوجور خوشدور

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

 

سن قورخوسوز ایچدین قان ای یار بوجور خوشدور  

جئورعتله آلیرسان جان،  ترار بوجور خوشدور    

اود ووردو منه غمدن،آتش لره یاندیم من  

نه قلب قالیب نه تن ،دیلدار بوجور خوشدور  

هرگون گله رك هوشیار،اتدین منه ظلم ای یار

سرمست ایكن عذرون وار ، آذر بو جور خوشدور 

سن نور ، نهان مندن ،هم روحئی ، قاچان مندن    

بیربو سنه ، جان مندن ،بازار بوجور خوشدور

ایچدین قانیمی ای داد،كونلومده قوپور فریاد    

اینجیتمه دین ای اوستاد،خونخوار بوجور خوشدور   

من بیر قوش ایدیم ماهیر ،قوردون تور ، اولوب ظاهیر

هم غملیم ، هم شاكر،غمخوار بوجور خوشدور  

اولموش اورگیم چوخدان،ایسته سن، ائوزون وئر جان

عشق اهلی كئچر جاندان،ای یار ، بوجور خوشدور 

من گرچه وارام سن سیز،بیجا یاشارام سن سیز  

جاندان بئزرم سن سیز،خوممار بوجور خوشدور

وئر جانینی ، خاقانی،ائول سئوگیلی قوربانی  

ائتسن گر عزیز جانی،ایثار بوجور خوشدور

 

خاقــــــــــانی


یازار : دالغالي آراز شنبه 9 آذر 1392 | باخیش لار (0)

خاقانی/نازیندان!!!

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

بیلدیم كی بو نازیندان بیر لحظه دایانمازسان

كونلومده اولان درده هرگیز سن اینانمازسان

معناسی نه دیر دوشسم تورپاغینا ذیلت له؟

اؤپسم ده آیاغیندان بیر حالیمه یانمازسان

سوز وئرمیشدین كامه آمما بو نه تئزلیكله

بیرعومور گئچیب گئتدی اؤز وعده نی دانمازسان

من اؤلمه لی اولسامدا، باری سن اؤزون اولدور

لاكین بیلیرم لطفون ، قانیما بولانمازسان

خاقانی نین هرده ن بیر دؤیدون قاپی سین گؤردون

قان منزلینی باسمیش،قاچدین داها آنمازسان

خاقانی اؤز عشقینده ثابیت قدم اول جان قوی

باش گئتمه سه بو یولدا وصلینی قازانمازسان


 

خاقانی


یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

خاقانی/سن اولارسان

+0 بگــــــنمه

بؤلوم : خاقـــــانی

 

جانیم نه قدر وار منه جانان سن اولارسان

جاندان دا عزیز اولسا بیر اینسان سن اولارسان

سن ایندیه دك قلبیم اوچون قلبیدین ای یار

بوندان سورادا جانیم اوچون جان سن اولارسان

هریاره م اگر اولسا اونون مرهمی سن سن

هر دردیم اولارسا اونا درمان سن اولارسان

كونلون نئجه ایسترسه ائیله ورمنه فرمان

عومروم نه قدر وار منه سولطان سن اولارسان

ائیلرسم اگر شرحینی ایمانیله كوفرون

باش حرفیله سر لوحه ی دیوان سن اولارسان

بوندان بئله آلداتما منی كوفریله دین له

خاقانیه هم كوفر وهم ایمان سن اولارسان

خاقانی نه دیرگلسن اگر ای گوزو شهلا

البته كی خاقانیه خاقان سن اولارسان

 

خاقانی



یازار : دالغالي آراز یکشنبه 26 آبان 1392 | باخیش لار (0)

یاش آخدی گؤزومدن،
كونلوم كؤزونو ...
سؤندورن اولسون!
"دالغالی آراز"

دوسلار سلام
خوش گلمیسیز اؤز بلاقینیزا
چوخ سئوینه رم كی محبتدن اؤرگلرینده
سؤز اولانلار بیر نچه آن منیم بلاقیمدا
سیر ائدیب و اؤز گؤزل باخیشلارین
بیلیندیرسینلر

آنا یارپاق

آرشیو

ایلگی

آختاریش

بؤلوم لر

تورکجه شعرلر (26)

آراز افسانه سی (1)

بایاتیـــــــــلار (2)

آتالار سؤزو (3)

تاپمــــــاجالار (3)

استاد شـــــــــــهریار (16)

علی آقا واحید (35)

فضــــــــــولی (15)

خاقـــــانی (6)

سلیمان رستم (7)

سیدابوالقاسم نباتی (15)

سید عظیم شیروانی (9)

ملاپناه واقف (4)

عمادالدین نســـــــیمی (6)

بختیــــــار (8)

صمد وورغون (8)

استاد یحیی شیدا (9)

دكتر زهتابی (1)

بهمن وطن اوغلی (6)

هوشنگ جعفری (5)

ولی نصـــــیری (8)

سالك تبریزی (3)

یئتیم عیواض (6)

صــــــــــــابر (6)

میكائیل آزافلی (5)

صائب تبریزی (5)

شاه اسمائیل ختائی (3)

ماهنیلار (9)

دءرین سؤزلر (5)

حسین جاوید (3)

میكائیل مشفق (3)

جعفر جبارلی (2)

حمید سخامهر (3)

استاد بارز (3)

حسین نجفی(شادی) (5)

آیریلمــــاز (2)

سحـــــر خانیـــم (4)

بولود قارا چورلو(سهند) (1)

سلیمان ثالث (2)

احمـد جــواد (1)

م . خوشنام (1)

رسول رضــا (1)

دالغالی آراز (10)

یولداش لار

سهلان/ساوالان/ساغلان/سآلان

دوکتــــور جـئــــــری

قـه فـه

Türk dil koruma odağı

کندیمیزین ناغیللاری

قارابالیق

ترکشناسی1

Insanliq

آرزو لار دونیاسی

اومـــای(UMAY)

قوش‌قایاسی

سون یازیلار

دالغالی آراز/

ولی نصیری/اوستاد"عاشیق مشی پاشایی" دونیاسین دگیشمک حاققیندا

دالغالی آراز/ منیم تاریم

دالغالی آراز/ سندن اوزاق

دالغالی آراز/ قورخورام آوجوم آچیلا

دالغالی آراز / چوبان قارداش

دالغـــــالی آراز / گؤز یاشیم

دالغالی آراز /

سوگیلیمین آدی ... !!!!

دالغالی آراز / گلدی پاییز

دالغالی آراز /فریاد قوشی

دالغالی آراز/وطنیم...

ملاپناه واقف/سئوگیلیم

دالغالی آراز/بیزیم حالیمیز!...

دالغالی آراز/صبرایله كؤنول

سالك تبریزی /ساقی!

فضولی/بیرغمگساریم قالمادی...

سحر خانیم/الینی وئر منه...

صمدوورغون/نصیبیم آه وزار اولسون...

فضولی/آهیم اؤدو

رسول رضا/قیزیل اوزوك

م.خوشنام/دره خلوت ـ تولكو به یدی

سحر خانیم/هانسی یوللاردان گلیرسن...

خاقانی/ناجنس آدام

هوشنگ جعفری/آراز اینجئیب

آتالارسؤزو

سیدابوالقاسم نباتی/مست اولدوم

علی آقا واحید/گؤزلرین

صمدوورغون/چكدیگیم آغریلار

احمد جواد / بیر بیلن یوخ كی ...

استاد بارز/ یا رب قوجالتما...

جعفرجبارلی/تئللر اوینادی

سلیمان ثالث/ وطن

حمیدسخامهر/یوخدور

یحیی شیدا/ائله باغلی لیق

سالك تبریزی /تنگنا

سالك تبریزی /گئتدی او جانان

بولود قارا چورلو(سهند)/من ده اینسانام

سحرخانیم/آند ایچیرم

سلیمان رستم/ایتیرسم آغلارام من !!!

آرشيو

مهر 1395

شهريور 1395

تير 1395

بهمن 1393

دى 1393

آذر 1393

تير 1393

خرداد 1393

ارديبهشت 1393

فروردين 1393

باغلانتی لار

دومانلی سوزلر

آیدین قوجا aydin qoca

دالغا:اشعارآذری

azerbaijani

طالبین توركجه وفارسیجا شعرلری

سفر از كثرت به وحدت

"آزربایجان قیزی یازیر،آزربایجان عشقینه"

تراختورچی قیز

سالك تبریزی/سكوت تلخ

گؤنش

مینجیق

قانادلی قیز/سئوگی كوچه سی

Ölümsüz Aşklar

بیر سالخیم شعر

زهـــرا بادره

ائلچی بئی

توتقـــــــون

جبارزاده / نجمه

بیر نفس ایلدیریم

سینیق كؤرپو / sinixkorpu

اومـــای / UMAY

Xatirələr durağı

ساوالان نان گلن سس

پینار/ یاشاسین منیم تورك ملتیم

شهربانو / gayagizi

بهبود مرادی / ائلچی خلخالی

آذریــــــن

كئفلی ایسكندر/ گرگرلی آراز

Odelsanaz

علی طالبی نین شعرلری

گؤزلری آیدین

ساری سونبوللی تارلا

تمنای دل

genetics.

جانیم آذربایجان

ساوالان اته ییندن بیر چلنگ شعر

Günışığı

افســــــانه

ایكی باشلی یوللار

یاغ آی یاغیش

وطنـــــــیم

نژاد محمد

وبلاگ ادبی،اجتماعی اكبر

رتد تبــــــــــــریزی

غملی لر باغچاسی

حرف دل دنیز

اوجامان شانلی یكان

آنالار لایلاسی

سلمان عبدی زاده

یالقـــــیز آغــــاج

نیسگیللی شعرلر (یونس كریمی)

یانیق اولــــــدوز

هنرگرافیك/سمیرا

ارغنـــــــــون

خاطیره عبدالعلی زاده

گـــــــؤزل شـــــــعرلر

گوجه نه قـــــــیزی

آیدین شعـــــــــر

خــــــــزر اوغلو

وبلاگ فارسی سیما

تیراختورچی ســــــیما

دومانلی ســــؤزلر 2

آذربایجان یوردوم منیم

توركجه طنزلر/ علیرضا رضائی

تیراختورچی پینار

علیرضا / مطالب مهدوی

بوخچــــــــا / buxca

وطنـــــیم

یووامـــــــــــــــــــیز

صابر عبـــــادی

كـــــــــــــیان

باریــــــش

آغلاغــــــان

علی واحـــــــــدی

تورکجه شعرلر/ حکم آبادی

سهراب آدیگوزلی

دوحتور مرتضی مجدفر

" ســــــازاق "

عربلی / ادبی - شعر طنز تورکی

یوردوموز یووامیز

سورغو

حؤرمتلي دوسلار باخيشيز بو بلاقا ندير ؟






سایغاج

ایندی بلاق دا :
بو گونون گؤروشو :
دونه نین گؤروشو :
بو آیین گؤروشو :
بوتون گؤروش لر :
یازی لار :
باخیش لار :
یئنیله مه چاغی :

ایمکان لار

RSS 2.0

http://traxtor-mars.blogfa.com/