ساقی، نه دوروبسان، ائله بیر رقص حسابی،
وئر بادۀ نابی.
آزاد ائله بیر جام ایله بو مست و خرابی،
پاك ائیله حسابی.
یاران، نه قیلیم غم گونو بیر غئیر علاجیم،
یوخ باده دن اؤزگه.
بو قانی ایچیب یاد ائدرم غنچه تورابی،
اول عطر و گولابی.
اود توتدو تمامی بدنیم یاندی سراسر
بو نار فراقه.
من نئیله میشم كیم، چكیرم مونجا عذابی،
بو جؤور و ایتابی؟
ساقی، هله بدمست لیك ائتمك بئله دمده
هرگیز دئییل اینصاف.
ییخدین ائویمی، بیر ده آت اول تیر شهابی،
اول برق لحابی.
ای موطروب خوشخوان، ائله بیر رقص مخالف،
جانیم سنه قوربان.
تؤك زولفونو، افشان ائله اول چتر قوبابی،
وئر كاكیله تابی.
هر وقت كی، دوشر یادیمه اول نرگیس مخمور،
ای لاله عذاریم.
لبریز ائدرم قان ایله بو چشم پر آبی،
بو منز یل خوابی.
ای وادی وحدتده قالان عاشیق مهجور،
سركشته و رنجور،
مئیخانه ده گئت رهن ائله قرآن و كیتابی،
قالدیر بو حجابی.
قویما منی، موشكولدو، قاللام زار و پریشان،
ای مضحر باری.
گؤستر منه اؤز نورین ایله راه ثوابی،
فتح ائیله بو بابی.
مندن سورا بیللم كی، قالیر باشینا داغلار،
“مجنون” دئیر، آغلار!
آخ، یادیمه سالدین گئنه ایّام شبابی،
چك-چك بو طنابی!
بو مولك قراداغده بیر عاشیق عریان
همواره گركدیر.
نه بنگی اولا، نه اولا یاقوت موزابی،
نه جام شرابی.
هر عاشیقی گؤردوم، ائلدیم دردیمی اظهار،
احوالیمه یاندی.
بیر آه چكیب، چالدی یئره چنگ و روبابی،
وئردی بو جاوابی:
هرچند كی، بیمار غم عشقه دوا یوخ،
بیر سؤز دئییم آمما،
یئیدیر بو مریضه گئنه بئه دانه لعابی
یا شربت آبی.
تفتیش ائده بیر كیمسه كی، بو عاشیق عریان
ساكیندی نه یئرده.
گل اوشتیبینه، تیخ اوزومو، ناری، دوشابی،
آت تاخچییا قابی!
بسدیر بو قدر آغلما، بیچاره نباتی،
دیلداردن آیری.
ذكر ائیله دمادم گئنه بو عرش جنابی
بیر خیضر-نیقابی.
غم دفعینه، ساقی، منه بیر جام لبالب
قیل لطفو عنایت.
خوناب یئدیرمه منه، چك شیشه كبابی،
وئر جام شرابی.
اول گوشۀ چشمینده اولان خال سیاهین
دوشمندی بو جانه.
قویسان یئیرم من بو دم اول نحس غورابی،
چوخ چوخدو ثوابی.

سیدابوالقاسم نباتی